1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 İndirilen yer YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Resmi YIFY film sitesi: YTS.MX 3 00:01:18,620 --> 00:01:20,079 Mallory, neler oluyor? 4 00:01:20,080 --> 00:01:21,497 Alex, geri dön! 5 00:01:21,498 --> 00:01:23,124 Olası 148 devam ediyor. 6 00:01:23,125 --> 00:01:25,294 -Alex! - Tüm birimler lütfen cevap verin. 7 00:01:37,764 --> 00:01:39,850 Yuvarlamak. 8 00:01:40,309 --> 00:01:43,562 Yuvarlamak? beni istiyor musun bunu senin için mi planlayacağım? 9 00:01:44,104 --> 00:01:46,564 Bana ne hatırladığını söyle geçen geceden. 10 00:01:46,565 --> 00:01:48,149 Olacak daha düşük bir üçte bir, değil mi? 11 00:01:48,150 --> 00:01:49,692 İsmim ve bilgilerim ile. 12 00:01:49,693 --> 00:01:50,736 Pislik yapmayı bırak. 13 00:01:50,861 --> 00:01:52,403 Evet, eğer şimdi salaklık yapıyorsam, 14 00:01:52,404 --> 00:01:56,742 sırf bu yüzden bütün bunlar şey oldukça anlamsız. 15 00:01:56,867 --> 00:01:58,326 Doktor kaydetmemizi söyledi 16 00:01:58,327 --> 00:01:59,702 yaşadığınız herhangi bir parasomni 17 00:01:59,703 --> 00:02:01,662 ve hatırladıkların her bölümden. 18 00:02:01,663 --> 00:02:03,832 Bu önemli, Alex. 19 00:02:05,250 --> 00:02:07,336 Vay, eğer önemliyse... 20 00:02:07,836 --> 00:02:11,464 Havuzda uyanmanın yanı sıra kendi sidimden ve kanımdan, 21 00:02:11,465 --> 00:02:13,466 gerçekten yapmıyorum çok şey hatırlıyorum, yani... 22 00:02:13,467 --> 00:02:14,634 eğer senin için hepsi aynıysa, 23 00:02:14,635 --> 00:02:16,803 sadece yapacağım paketlemeye devam et. 24 00:02:24,853 --> 00:02:26,938 Hayır, endişelenme, anladım. 25 00:02:26,939 --> 00:02:29,106 sana söylemiştim iki gezi yapmalıyız. 26 00:02:29,107 --> 00:02:30,651 Asla. 27 00:02:30,776 --> 00:02:32,861 Lanet anne! 28 00:02:32,986 --> 00:02:34,529 Bilirsin, işi olmayan bir adam için 29 00:02:34,530 --> 00:02:36,405 gerçekten tatile ihtiyacın var. 30 00:02:38,575 --> 00:02:40,744 Çok komik! 31 00:02:43,121 --> 00:02:45,207 İşte başlıyoruz. 32 00:03:02,391 --> 00:03:03,933 Peki nereye gidiyoruz? 33 00:03:03,934 --> 00:03:05,601 Peki güzelim, 34 00:03:05,602 --> 00:03:07,645 şehvetli kız arkadaş... 35 00:03:07,646 --> 00:03:09,146 bir gezi planladı. 36 00:03:09,147 --> 00:03:11,232 On gün hiçbir şey ama emme ve sikişme. 37 00:03:11,233 --> 00:03:14,778 - Biz buna lanet kulübe diyoruz. - Hayır. 38 00:03:14,903 --> 00:03:17,905 Bu bizim ilk seferimiz doğum günün için bir yere gidiyorsun 39 00:03:17,906 --> 00:03:21,325 - Heyecanlı mısın? - Çok heyecanlıyım. 40 00:03:21,326 --> 00:03:22,785 Ah evet. 41 00:03:22,786 --> 00:03:25,831 Şu heyecana bak, bayanlar ve baylar. 42 00:03:26,665 --> 00:03:28,916 Beni vuracak mısın? tüm bu zaman boyunca 43 00:03:28,917 --> 00:03:32,461 sanki ben yıldızmışım gibi belgesellerinizden birinin? 44 00:03:32,462 --> 00:03:35,965 Peki, Alex, insanlar bilmeye hakkı var. 45 00:03:35,966 --> 00:03:38,886 Evet, çok tatlı. 46 00:04:09,833 --> 00:04:13,086 Vay. Bu çok güzel. 47 00:04:13,879 --> 00:04:15,964 Evet, sanki bizim kendi bakış açımız. 48 00:04:36,735 --> 00:04:38,819 İsa, Şu şeye bak. 49 00:04:38,820 --> 00:04:40,989 Daha büyük bizim dairemizden daha. 50 00:04:41,865 --> 00:04:44,367 Biliyorsun, asla başaramayacağız bir ev alabilmek için, 51 00:04:44,368 --> 00:04:47,078 ama yaşadığımızı görebiliyordum bir yerlerde şirin bir barakada. 52 00:04:47,079 --> 00:04:48,746 Ne baraka olduğunu biliyorsun bu günlere mi gidiyor? 53 00:04:48,747 --> 00:04:50,916 Dökülen paramız yok. 54 00:04:51,333 --> 00:04:53,418 Bir kız hayal kurabilir. 55 00:04:56,255 --> 00:04:57,923 Bu şey de ne? 56 00:05:03,637 --> 00:05:06,138 Sırada geliyor Perili Oyun Alanlarında... 57 00:05:06,139 --> 00:05:07,598 Sen bir aptalsın. 58 00:05:07,599 --> 00:05:09,810 Çernobil'deki çocuklar bunu çok isterim. 59 00:05:10,936 --> 00:05:13,020 Bu bok parçası düşmek üzere. 60 00:05:13,021 --> 00:05:15,523 Sen nesin hakkında mı konuşuyorsun? İyi görünüyor. 61 00:05:15,524 --> 00:05:16,816 Evet, dışarıda. 62 00:05:16,817 --> 00:05:18,986 Bu göremediğin şey endişelenmelisin. 63 00:05:22,030 --> 00:05:23,322 Ön kapı açık. 64 00:05:23,323 --> 00:05:26,868 "Sevgili konuklar..." Bu biziz! 65 00:05:26,869 --> 00:05:29,245 "Rahat kabinimize hoş geldiniz. Bilmeniz gereken birkaç şey. 66 00:05:29,246 --> 00:05:31,122 Geldiğinde, sıcak su deposunu açın 67 00:05:31,123 --> 00:05:33,749 tarama alanında bulunur evin altında." 68 00:05:33,750 --> 00:05:35,919 Bu senin işin olacak. 69 00:05:36,336 --> 00:05:38,129 "Eğer bir bilinç kaybı yaşarsanız, panik yapmayın. 70 00:05:38,130 --> 00:05:39,714 Açılmalıdır birkaç dakika sonra. 71 00:05:39,715 --> 00:05:41,382 Değilse, devre kesiciyi sıfırlayın, 72 00:05:41,383 --> 00:05:42,592 aynı zamanda tarama alanında." 73 00:05:42,593 --> 00:05:44,468 Sürekli elektrik kesintileri. Kulağa eğlenceli geliyor. 74 00:05:44,469 --> 00:05:45,887 Ucuza git dedin ve bu 75 00:05:45,888 --> 00:05:47,763 en ucuz yer ek bina olmadan. 76 00:05:47,764 --> 00:05:49,933 Ön kapı açık. 77 00:05:53,979 --> 00:05:55,564 Hey, sence bu mu? 78 00:05:58,483 --> 00:06:00,235 Ah evet. 79 00:06:00,360 --> 00:06:03,779 Tam düşündüğüm gibi. Yapısal hasar. 80 00:06:03,780 --> 00:06:05,949 Bu çok kötü. 81 00:06:06,825 --> 00:06:09,828 - Önden buyurun. - Bir milyon yıl geçse de olmaz. 82 00:06:10,621 --> 00:06:12,455 Yapmam lazım her şeyi kendim. 83 00:06:12,456 --> 00:06:13,581 O gelince 84 00:06:13,582 --> 00:06:16,375 ürpertici tarama alanları, evet, öyle. 85 00:06:16,376 --> 00:06:18,545 Ne oldu? eşit haklara mı? 86 00:06:21,590 --> 00:06:23,675 Her şey yolunda mı? 87 00:06:27,012 --> 00:06:29,722 Bunu yapma! 88 00:06:29,723 --> 00:06:32,016 Ah, özür dilerim. Uyurgezer olmalıyım. 89 00:06:32,017 --> 00:06:34,186 Pislik. 90 00:06:38,106 --> 00:06:40,192 Merhaba. 91 00:06:41,401 --> 00:06:43,237 Burası çok büyük. 92 00:06:46,657 --> 00:06:48,908 Bu fırına hastayım. 93 00:06:50,536 --> 00:06:51,536 Ne? 94 00:06:51,537 --> 00:06:53,705 Kapat şunu! 95 00:07:02,005 --> 00:07:04,173 Bir ek bina daha büyük olurdu. 96 00:07:04,174 --> 00:07:06,676 Beni suçlama. Kosta Rika'ya gitmek istiyordum. 97 00:07:06,677 --> 00:07:08,595 Evet, Piyangoyu kazandıktan sonra. 98 00:07:24,820 --> 00:07:26,905 Peki sen ne düşünüyorsun? 99 00:07:29,616 --> 00:07:31,617 Sorun nedir? 100 00:07:31,618 --> 00:07:33,787 Yani... 101 00:07:35,455 --> 00:07:36,664 Öyle görünüyor ki harcıyoruz 102 00:07:36,665 --> 00:07:39,668 çok para... burası. 103 00:07:41,044 --> 00:07:44,297 Bakın bu yıl zor geçti ikimizin de. 104 00:07:44,298 --> 00:07:46,675 Ama bu geziye ihtiyacımız var Alex. 105 00:07:47,759 --> 00:07:50,262 Ve tasarruflarımız var gerekirse çekebiliriz. 106 00:07:52,139 --> 00:07:53,764 Üstelik doktor dedi ki 107 00:07:53,765 --> 00:07:55,934 biraz zaman uzaklaşmak sana iyi gelebilir. 108 00:07:59,188 --> 00:08:01,356 O halde lütfen deneyin ve biraz eğlenin. 109 00:08:09,448 --> 00:08:11,533 - TAMAM. - TAMAM. 110 00:08:14,494 --> 00:08:16,580 Fantezi kamera. 111 00:08:17,247 --> 00:08:18,623 Sizce de biraz fazla değil mi? 112 00:08:18,624 --> 00:08:19,999 Sadece onu kırma. 113 00:08:20,000 --> 00:08:22,335 Evet, evet. 114 00:08:22,336 --> 00:08:26,005 Ah! Hiç de fena değil. 115 00:08:26,006 --> 00:08:28,800 Kıçımı filme almayı bırakır mısın? ve sütü alır mısın lütfen? 116 00:08:31,136 --> 00:08:34,430 Peki, burada ne var? 117 00:08:34,431 --> 00:08:35,723 Buna dokunmaya cesaret etme 118 00:08:35,724 --> 00:08:37,600 doğum gününe kadar. Ben ciddiyim. 119 00:08:37,601 --> 00:08:40,061 Pasta ya da eşek, Mallory. Bu gece onlardan birini yiyeceğim. 120 00:08:40,062 --> 00:08:42,231 Aman Tanrım, Alex. 121 00:08:58,789 --> 00:08:59,872 Alex. 122 00:08:59,873 --> 00:09:01,874 O burada. O benimle. 123 00:09:01,875 --> 00:09:04,044 Alex. 124 00:09:09,842 --> 00:09:11,092 Bebeğim sana ihtiyacım var yatağa geri dön. 125 00:09:11,093 --> 00:09:13,262 Neydi o? 126 00:09:13,804 --> 00:09:15,889 Orada biri mi var? 127 00:09:16,306 --> 00:09:18,767 Sadece ben varım. Orada kimse yok. 128 00:09:28,485 --> 00:09:30,571 Alex, beni duyabiliyor musun? 129 00:09:32,614 --> 00:09:34,700 Bebeğim sana ihtiyacım var yatağa geri dönmek için. 130 00:09:35,951 --> 00:09:37,243 Her şey yolunda. 131 00:09:37,244 --> 00:09:39,829 Şşş, şşş, şşş, şşş. Sen iyisin. 132 00:09:39,830 --> 00:09:41,999 Buradayım. 133 00:09:43,083 --> 00:09:45,836 Şşş. Her şey yolunda. 134 00:09:56,221 --> 00:09:59,307 Doktorlar! Zamanında bile olamıyorum kahrolası bir Zoom görüşmesi için. 135 00:09:59,308 --> 00:10:00,433 Bize indirim yapıyor 136 00:10:00,434 --> 00:10:03,269 Sigortamız olmadığı için öyleyse nazik ol. 137 00:10:03,270 --> 00:10:05,730 Hayır. Çünkü o istiyor Bir sonraki kitabı için beni kullanmak için. 138 00:10:05,731 --> 00:10:09,066 O zaten... bize söyledi bir tane yazıyordu. 139 00:10:09,067 --> 00:10:11,236 Sadece yardım etmek istiyor. 140 00:10:12,905 --> 00:10:15,198 - Merhaba Doktor Snape. - Üzgünüm geciktim. 141 00:10:15,199 --> 00:10:17,201 yakalandım başka bir hastayla. 142 00:10:17,326 --> 00:10:19,578 İlk gecen nasıldı kabinde mi? 143 00:10:21,496 --> 00:10:25,124 Ah, peki. Rapor edilecek bir şey yok. 144 00:10:25,125 --> 00:10:27,127 Peki, bu değil tamamen doğru. 145 00:10:27,252 --> 00:10:29,170 Alex yatakta oturuyordu 146 00:10:29,171 --> 00:10:31,297 dün gece, kendi kendine konuşuyor. 147 00:10:31,298 --> 00:10:32,966 Kameraya mı aldın? 148 00:10:33,091 --> 00:10:34,258 Evet, anladım. 149 00:10:34,259 --> 00:10:36,094 deneyimledin mi diğer parasomni atakları 150 00:10:36,220 --> 00:10:38,305 son konuştuğumuzdan beri? 151 00:10:38,889 --> 00:10:40,140 Hayır, sanmıyorum. 152 00:10:40,265 --> 00:10:42,308 Peki, seni yakaladık için planlanmış 153 00:10:42,309 --> 00:10:44,186 uyku çalışması bundan üç hafta sonra, 154 00:10:44,311 --> 00:10:46,437 umarım sonuç verir bazı sonuçlar. 155 00:10:46,438 --> 00:10:47,688 Evet ve Doktor... 156 00:10:47,689 --> 00:10:49,816 bu şey ne kadar bize mal olacak mı? 157 00:10:49,942 --> 00:10:52,402 Tipik olarak, 5.000 civarında, 158 00:10:52,528 --> 00:10:55,822 ama yüzünden mali durumunuz, 159 00:10:55,948 --> 00:10:57,908 elimizden geleni yapacağız maliyeti azaltmak için. 160 00:10:58,033 --> 00:11:00,409 Ancak, sen sorumlusun 161 00:11:00,410 --> 00:11:03,497 herhangi bir ilaç için daha sonra reçete edilirsiniz. 162 00:11:03,622 --> 00:11:06,959 Ve bundan emin miyiz bu kesinlikle gerekli mi? 163 00:11:07,876 --> 00:11:11,295 Parasomni atakları sırasında, sizin gibi bireyler 164 00:11:11,296 --> 00:11:14,132 bilinenlerin içindeler dissosiyatif bir durum olarak, 165 00:11:14,258 --> 00:11:16,634 sahip olduğun anlamına geliyor bilişsel farkındalık yok 166 00:11:16,635 --> 00:11:19,137 çevrenizin veya eylemleriniz. 167 00:11:19,263 --> 00:11:21,013 İnsanlar uyurgezerlik yaparken, 168 00:11:21,014 --> 00:11:23,808 çok nadiren şiddetle saldırıyorlar mı 169 00:11:23,809 --> 00:11:25,477 geçen hafta yaptığın gibi. 170 00:11:25,602 --> 00:11:29,147 Uyku çalışması tek yoldur nedenini belirlemek için. 171 00:11:29,273 --> 00:11:31,942 Evet ama ya eğer öyleyse sadece bir kerelik bir şey mi? 172 00:11:32,568 --> 00:11:34,152 Peki ya değilse? 173 00:11:34,278 --> 00:11:35,820 Alex, farkında mısın? 174 00:11:35,821 --> 00:11:37,572 senin bozukluğuna sahip insanlar 175 00:11:37,573 --> 00:11:39,783 öldürdüm yatak arkadaşları mı? 176 00:11:40,492 --> 00:11:42,661 İkiniz de istekli misiniz? bu riski almak için mi? 177 00:11:45,038 --> 00:11:47,833 Takipte herhangi bir şans var mı ailenizin tıbbi geçmişi? 178 00:11:48,584 --> 00:11:51,295 Hayır. Hayır, henüz şans yok. 179 00:11:51,420 --> 00:11:55,174 Parasomni kalıtsaldır bu yüzden öğrenmek önemlidir 180 00:11:55,299 --> 00:11:58,177 eğer ailenizde biri varsa bunu daha önce deneyimlemişti. 181 00:11:59,219 --> 00:12:01,220 Tamam, evet, araştıracağım. 182 00:12:01,221 --> 00:12:03,098 Gelecek hafta bir konferanstayım. 183 00:12:03,223 --> 00:12:05,809 Eğer bir şeye ihtiyacın olursa, yaparım Şehre döndüğümde cevap ver. 184 00:12:05,934 --> 00:12:08,936 Ve unutma, kamerayı döndürmeye devam edin. 185 00:12:08,937 --> 00:12:10,022 Mallory, 186 00:12:10,147 --> 00:12:13,233 yakalamanız hayati önem taşıyor mümkün olduğu kadar çok görüntü. 187 00:12:14,067 --> 00:12:16,403 Yapacak. Teşekkür ederim Doktor Snape. 188 00:12:16,528 --> 00:12:18,614 Gerçekten takdir ediyoruz yardımın. 189 00:12:25,954 --> 00:12:27,038 Şu Dr. Snape, 190 00:12:27,039 --> 00:12:28,831 o da bir o kadar sevimli kaktüs gibi mi? 191 00:12:28,832 --> 00:12:30,791 Peki, gücümüzün yettiği tek şey o. 192 00:12:30,792 --> 00:12:33,628 Yine de uyku kliniği bir servete mal olacak. 193 00:12:33,629 --> 00:12:35,338 Belki böbreğimi satmalıyım. 194 00:12:35,339 --> 00:12:37,798 düşündün mü aydınlatmaya geri dönme konusunda? 195 00:12:37,799 --> 00:12:40,135 Rohan senin olduğunu söyledi ekibine her zaman hoş geldiniz. 196 00:12:41,303 --> 00:12:42,929 Rohan'la ne zaman konuştun? 197 00:12:42,930 --> 00:12:45,765 Sana söyledim, çalışıyoruz birlikte aynı şovda. 198 00:12:45,766 --> 00:12:47,558 Sağ. 199 00:12:47,559 --> 00:12:49,644 Teşekkürler ama hayır teşekkürler. 200 00:12:49,645 --> 00:12:52,231 ile çalışmayı bitirdim şu egoist pislikler. 201 00:12:54,608 --> 00:12:56,817 Vay! Şunu kontrol et. 202 00:12:56,818 --> 00:13:00,280 - Ah. Zavallı küçük adam. - Belki yatak arkadaşı yapmıştır. 203 00:13:00,405 --> 00:13:04,825 Ha, ha. Çok komik. Onu gömmemiz gerektiğini mi düşünüyorsun? 204 00:13:04,826 --> 00:13:06,744 Gömmek mi? Ne oluyor ondan mı bahsediyorsun? 205 00:13:06,745 --> 00:13:08,913 Bilmiyorum. kendimi kötü hissediyorum onu böyle bırakmak. 206 00:13:08,914 --> 00:13:11,917 Kendini kötü hissetme. Bu doğa. Hadi, gidelim. 207 00:13:14,795 --> 00:13:16,212 Crikey. 208 00:13:16,213 --> 00:13:19,131 Bir seksi kahrolası Sheila bu izi bırakmış olmalı. 209 00:13:19,132 --> 00:13:20,843 Bakalım nereye gitti. 210 00:13:20,968 --> 00:13:22,468 Ah. 211 00:13:22,469 --> 00:13:26,180 Mallory Ayı işeyerek orman, tıpkı Tanrı'nın amaçladığı gibi. 212 00:13:26,181 --> 00:13:29,058 gidemem beni filme aldığın zaman. 213 00:13:29,059 --> 00:13:31,978 Benim, benim! Bu bir seksi kahrolası Sheila. 214 00:13:31,979 --> 00:13:34,147 Durmak! 215 00:13:35,566 --> 00:13:38,526 Şimdi dikkatli ol. Mallory Ayı hücum ediyor! 216 00:13:38,527 --> 00:13:40,069 Ona meydan okundu. 217 00:13:40,070 --> 00:13:42,573 - Çiftleşme mevsimi başlıyor. - Siktir git. 218 00:13:52,666 --> 00:13:54,751 Alex! 219 00:13:55,210 --> 00:13:58,004 Ne? Tamamsın? Sorun nedir? 220 00:13:58,005 --> 00:14:00,423 - Bakmak. - Bunun yüzünden mi korktun? 221 00:14:00,424 --> 00:14:01,841 Neredeyse bana veriyordun kalp krizi. 222 00:14:01,842 --> 00:14:03,302 Senin derdin ne? 223 00:14:03,427 --> 00:14:05,721 Okuyun. 224 00:14:10,225 --> 00:14:12,935 Vay. Garip. 225 00:14:12,936 --> 00:14:14,896 Gerçekten tüyler ürpertici. 226 00:14:14,897 --> 00:14:18,232 Sizce önceki kiracılar onu falan mı bıraktın? 227 00:14:18,233 --> 00:14:20,234 - Biliyor musun? - Ne? 228 00:14:20,235 --> 00:14:24,197 Belki bunu yazan kişi hâlâ evde. 229 00:14:24,198 --> 00:14:26,574 - Ah! - Defol git buradan! 230 00:14:26,575 --> 00:14:28,576 Geliyoruz Seni yakalamak için Mallory! 231 00:14:28,577 --> 00:14:30,704 Kıçını tutuyorum. Kıçını tutuyorum. 232 00:15:14,164 --> 00:15:16,500 Seni görebiliyorum. Seni görebiliyorum. 233 00:15:17,626 --> 00:15:19,711 Anne, sen misin? 234 00:15:21,296 --> 00:15:23,382 Alex. 235 00:15:28,554 --> 00:15:30,513 -Alex. - Bunu duyabiliyor musun? 236 00:15:30,514 --> 00:15:33,432 - Neyi duydun? - Evin altında. 237 00:15:33,433 --> 00:15:36,769 - Evin altında kim var? - İçeri girmeye çalışıyor. 238 00:15:36,770 --> 00:15:38,020 Orada kimse yok bebeğim. 239 00:15:38,021 --> 00:15:39,647 Sadece geçiriyorsun kötü bir rüya. 240 00:15:39,648 --> 00:15:42,567 O evin altındadır. Burada güvende değiliz. 241 00:15:42,568 --> 00:15:44,151 - Bebeğim... - Biz... Gitmemiz gerek. 242 00:15:44,152 --> 00:15:46,738 - Hayır, her şey yolunda. - İhtiyacımız var... 243 00:15:48,866 --> 00:15:50,658 Bebeğim sen sadece kötü bir rüya görmek. 244 00:15:50,659 --> 00:15:51,951 Lütfen yatağına geri dön. 245 00:15:51,952 --> 00:15:55,288 Hayır, o... O... O... O... O burada. 246 00:15:55,289 --> 00:15:57,415 O burada. O aşağıda ev. O biliyor. 247 00:15:57,416 --> 00:15:59,167 - Burada kimse yok. - Hayır, biliyor. 248 00:15:59,168 --> 00:16:00,293 - Bebeğim... - O biliyor. 249 00:16:00,294 --> 00:16:01,419 - Hayır. - O biliyor. 250 00:16:01,420 --> 00:16:04,005 Bunu yapma. Dur, lütfen. Yatağa geri dön. 251 00:16:04,006 --> 00:16:06,174 Hayır, sorun değil. Her şey yolunda. 252 00:16:06,175 --> 00:16:08,427 Tamam lütfen. Lütfen yatağına geri dön. 253 00:16:08,552 --> 00:16:10,261 Sadece uzan. 254 00:16:10,262 --> 00:16:13,974 Her şey yolunda. Her şey yolunda. Şşş. 255 00:16:17,853 --> 00:16:18,895 Sen iyisin. 256 00:16:18,896 --> 00:16:21,064 Beni onunla yalnız bırakma. 257 00:16:21,648 --> 00:16:23,357 Onunla yalnız değil. 258 00:16:23,358 --> 00:16:25,234 - Hiçbir yere gitmiyorum. - Gitme. 259 00:16:25,235 --> 00:16:26,611 Burada yanındayım bebeğim. 260 00:16:26,612 --> 00:16:29,488 Buradayım. Önemli değil. Önemli değil. 261 00:16:29,489 --> 00:16:32,033 Şşş. Önemli değil. 262 00:16:32,034 --> 00:16:34,911 Sen iyisin. Sen iyisin. 263 00:16:34,912 --> 00:16:37,497 Bebeğim, buradayım. Şşş. 264 00:16:38,832 --> 00:16:40,918 Sen iyisin. 265 00:16:52,304 --> 00:16:54,348 Alex, kahvaltı hazır. 266 00:16:57,643 --> 00:16:59,101 Bu harika görünüyor. Teşekkür ederim. 267 00:16:59,102 --> 00:17:00,895 nasıl hissediyorsun bu sabah mı? 268 00:17:00,896 --> 00:17:03,523 Tamam, evet. Sen? 269 00:17:03,524 --> 00:17:04,649 Evet. Sen... 270 00:17:04,650 --> 00:17:06,818 oldukça zorlu bir gece dün gece. 271 00:17:07,611 --> 00:17:09,362 Kendimi iyi hissediyorum. 272 00:17:09,363 --> 00:17:11,989 TAMAM. sadece öyle görünüyordun gerçekten bir şeyden korkuyordum, 273 00:17:11,990 --> 00:17:13,241 bu yüzden emin olmak istiyorum 274 00:17:13,242 --> 00:17:15,410 hala iyi hissediyorsun burada olmakla ilgili. 275 00:17:16,245 --> 00:17:19,247 - Paramızı geri alabilir miyiz? - Şüpheleniyorum. 276 00:17:19,248 --> 00:17:21,582 O zaman harika hissediyorum burada olmakla ilgili. 277 00:17:21,583 --> 00:17:23,251 Üstelik araba kullanmadım karda on saat 278 00:17:23,252 --> 00:17:24,794 hemen geri dönmek için, yani... 279 00:17:24,795 --> 00:17:28,006 Tamam, harika. Bugün anneni arayacak mısın? 280 00:17:29,216 --> 00:17:31,259 Bunu planlamıyordum. 281 00:17:31,260 --> 00:17:33,428 Ama Dr. Snape'e söyledin yapardın. 282 00:17:35,264 --> 00:17:36,889 Haydi, Alex. Bu önemli. 283 00:17:36,890 --> 00:17:38,558 Hiçbir şey bilmeyecek. 284 00:17:38,559 --> 00:17:41,436 hiç konuşmayı denedin mi ona ailen hakkında? 285 00:17:42,771 --> 00:17:44,605 Onlara ailem deme. 286 00:17:44,606 --> 00:17:46,816 Tamam, tamam. Ben sadece... 287 00:17:46,817 --> 00:17:48,901 anlamıyorum neden buna bu kadar karşısın 288 00:17:48,902 --> 00:17:51,071 sana ne zaman yardımcı olabilir? 289 00:17:54,199 --> 00:17:55,783 Beni dinliyor musun? 290 00:17:55,784 --> 00:17:58,495 lütfen durabilir miyiz bunun hakkında mı konuşuyorsun? 291 00:17:59,246 --> 00:18:01,372 Aramayı yapacağım. 292 00:18:01,373 --> 00:18:03,542 TAMAM. Üzgünüm. 293 00:18:06,837 --> 00:18:08,921 lütfen kapatabilir miyiz bir saniyeliğine kamera mı? 294 00:18:08,922 --> 00:18:11,091 öyle hissediyorum The Surreal Life'dayım. 295 00:18:19,433 --> 00:18:21,518 Nasıl gidiyor? 296 00:18:21,935 --> 00:18:24,021 Biraz yardım iyi olurdu. 297 00:18:24,563 --> 00:18:26,648 Belki daha sonra. 298 00:18:27,316 --> 00:18:29,568 Bunun yerine, kafayı buluyorsun dejenere gibi! 299 00:18:32,988 --> 00:18:34,739 Vay be! 300 00:18:34,740 --> 00:18:37,326 - Bu oyunu oynamak ister misin? - Evet. Hazır mısın? 301 00:18:40,204 --> 00:18:42,289 Ve kalabalık çıldırıyor. 302 00:18:46,335 --> 00:18:47,793 Bir tane buldun mu? 303 00:18:47,794 --> 00:18:48,920 Peki, yok 304 00:18:48,921 --> 00:18:50,713 bir bütün buradan seçebileceğiniz çok şey var. 305 00:18:50,714 --> 00:18:52,883 Herhangi bir şeyi seç. 306 00:18:54,510 --> 00:18:57,720 "Beni Durdur" nasıl olur? Pis Billy Myers tarafından mı? 307 00:18:57,721 --> 00:19:01,057 Pis Billy Myers mı? Evet lütfen. 308 00:19:04,269 --> 00:19:06,729 Peki, 11'e çıkaralım. 309 00:19:08,398 --> 00:19:11,067 ? Pis Billy bilmiyor mu? 310 00:19:11,068 --> 00:19:13,361 ? Sana ne yapacak? 311 00:19:13,362 --> 00:19:15,947 Bazı ilginç şarkı sözleri. 312 00:19:15,948 --> 00:19:18,866 Evet, hayır, sanırım Bununla katılabilirim. 313 00:19:18,867 --> 00:19:21,494 - Nedir bu dans hareketleri? - Ne, bu mu? 314 00:19:21,495 --> 00:19:22,954 Sadece onlara veriyorum görülecek bir şey. 315 00:19:22,955 --> 00:19:24,705 Ha? Bunu beğendin mi? 316 00:19:24,706 --> 00:19:27,459 Bunun gibi, siz kahrolası tuhaflar mı? 317 00:19:27,584 --> 00:19:28,793 Tuhaf olan sensin. 318 00:19:28,794 --> 00:19:30,753 Aa. Bunu yapmalıyız yeni şarkımız. 319 00:19:30,754 --> 00:19:33,047 Ah, evet, oynamalıyız düğünümüzde. 320 00:19:33,048 --> 00:19:34,507 Evet, annen bunu çok isterim. 321 00:19:34,508 --> 00:19:36,050 Neyi seviyorum biliyor musun? 322 00:19:36,051 --> 00:19:37,510 - Ben? - Evet. 323 00:19:37,511 --> 00:19:39,595 Ve o tatlı senin küçük sesin. 324 00:19:39,596 --> 00:19:41,807 Ah, bu eski şey mi? 325 00:19:59,032 --> 00:20:02,577 Alex, müziği kapat! 326 00:20:02,578 --> 00:20:04,245 ? Evet, beni durdurmayı deneyebilir misin...? 327 00:20:04,246 --> 00:20:06,539 Harika. Lanet sigorta. 328 00:20:06,540 --> 00:20:09,251 ? Pis Billy bunu yapar ne yapmayı seçiyor 329 00:20:11,420 --> 00:20:13,505 ? Evet, beni durdurmaya mı çalışıyorsun? 330 00:20:14,756 --> 00:20:17,049 ? Beni durdurmayı deneyebilir misin? 331 00:20:17,050 --> 00:20:19,719 - Alex mi? -? Beni durdurmaya mı çalışacaksın? 332 00:20:19,720 --> 00:20:33,317 ? Beni durdurmaya mı çalışacaksın? 333 00:20:36,195 --> 00:20:38,363 Bebeğim. 334 00:20:43,452 --> 00:20:45,537 Ne oluyor be? 335 00:20:46,455 --> 00:20:48,540 Neredesin? 336 00:20:48,957 --> 00:20:51,335 Kahretsin! Beni korkuttun. 337 00:20:52,461 --> 00:20:54,587 Burada ne yapıyorsun? 338 00:20:54,588 --> 00:20:58,633 Uyumama izin vermiyor. Onu içeri almamı söyledi. 339 00:20:58,634 --> 00:21:00,802 Bebeğim, yaşıyorsun kötü bir rüya. 340 00:21:01,929 --> 00:21:04,014 O burada. 341 00:21:04,389 --> 00:21:06,475 Bu adam mı evin altından mı? 342 00:21:08,936 --> 00:21:11,021 O şimdi nerede? 343 00:21:11,647 --> 00:21:13,732 Arkanda. 344 00:21:14,107 --> 00:21:16,318 Bok! 345 00:21:17,861 --> 00:21:19,947 Alex. 346 00:21:49,893 --> 00:21:52,104 Bu adam mı evin altından mı? 347 00:21:53,438 --> 00:21:55,565 O şimdi nerede? 348 00:21:55,566 --> 00:21:57,275 Arkanda. 349 00:21:57,276 --> 00:21:59,777 Bok! 350 00:21:59,778 --> 00:22:01,947 Alex. 351 00:22:03,198 --> 00:22:05,199 Ah... 352 00:22:06,743 --> 00:22:09,830 Bunların hiçbirini hatırlamıyorum. 353 00:22:09,955 --> 00:22:11,664 Bunu düzeltemeyeceğimize emin misin? 354 00:22:11,665 --> 00:22:14,001 Hayır. Öyleydi kristal bir rüya yakalayıcı. 355 00:22:15,252 --> 00:22:19,756 Kahretsin. yani gerçekten düşünceli bir hediye. 356 00:22:20,841 --> 00:22:22,926 Kullanabileceğini düşündüm. 357 00:22:24,803 --> 00:22:27,513 Bir adamdan bahsettin dün gece evde olmak. 358 00:22:27,514 --> 00:22:29,683 hatırlıyor musun kabus mu görüyorsun? 359 00:22:31,602 --> 00:22:33,895 Evet, bir nevi. 360 00:22:33,896 --> 00:22:36,064 Detaylandırmak ister misiniz? 361 00:22:38,233 --> 00:22:41,695 Şu şey vardı, ımm, kapının yanında. 362 00:22:43,447 --> 00:22:45,532 hatırlıyor musun neye benziyordu? 363 00:22:47,743 --> 00:22:49,035 Bir iskelete benziyordu 364 00:22:49,036 --> 00:22:52,581 ve içinde yılanlar vardı yüzünden büyüyor, 365 00:22:52,706 --> 00:22:54,791 ama yılanlar değil, biliyor musun? 366 00:22:55,709 --> 00:22:57,794 Kulağa korkunç geliyor. 367 00:23:00,714 --> 00:23:03,133 Muhtemelen sadece izliyorum çok fazla Lovecraft Ülkesi. 368 00:23:03,884 --> 00:23:05,969 Sağ. 369 00:23:09,723 --> 00:23:11,808 Ben gidip sigortaları tamir edeceğim. 370 00:23:12,351 --> 00:23:14,436 TAMAM. 371 00:23:17,981 --> 00:23:20,067 Mal, gerçekten üzgünüm. 372 00:23:20,943 --> 00:23:23,028 Önemli değil. 373 00:23:55,018 --> 00:23:57,104 Alex, gel şuna bak! 374 00:23:57,688 --> 00:24:00,482 - Yapamamak. Erkek işi yapmak. - Sadece bir saniye sürecek. 375 00:24:06,864 --> 00:24:10,908 Buraya gel. Tamam, otur. Buna inanmayacaksın. 376 00:24:10,909 --> 00:24:13,078 Ah! 377 00:24:14,997 --> 00:24:16,122 Bu şeye benziyor mu 378 00:24:16,123 --> 00:24:18,292 rüyanda gördün dün gece mi? 379 00:24:21,461 --> 00:24:23,212 Evet, aslında öyle. 380 00:24:23,213 --> 00:24:24,547 Tamam, öyleyse şunu al. 381 00:24:24,548 --> 00:24:25,923 İnsanlar var kim acı çekiyor 382 00:24:25,924 --> 00:24:27,842 seninkiyle aynı parasomni, 383 00:24:27,843 --> 00:24:30,846 görünüşe göre bunu görüyorum her gece onların rüyası. 384 00:24:32,097 --> 00:24:33,055 TAMAM. 385 00:24:33,056 --> 00:24:35,057 Ve bir uyku terapisti var. Doktor Armitage, 386 00:24:35,058 --> 00:24:37,603 kim bunun hakkında kitap bile yazdı Kararmış Rüya denir. 387 00:24:37,936 --> 00:24:40,397 Bir kopya sipariş ettim ama gelecek aya kadar gelmiyor. 388 00:24:41,190 --> 00:24:43,275 Peki sen ne düşünüyorsun? 389 00:24:45,027 --> 00:24:47,154 - Ne hakkında ne düşünüyorum? - Hepsi. 390 00:24:49,156 --> 00:24:51,073 Ah, bu... 391 00:24:51,074 --> 00:24:53,952 Evet, sanki... Güzel bir hikaye. 392 00:24:54,077 --> 00:24:57,038 Tamam ama olamaz sadece bir tesadüf olsun. 393 00:24:57,039 --> 00:24:59,207 Peki ya şöyle olursa: paylaşılan bir halüsinasyon 394 00:24:59,208 --> 00:25:01,376 olan insanlar rahatsızlığınız var mı? 395 00:25:01,710 --> 00:25:03,920 Peki öyleyse? 396 00:25:03,921 --> 00:25:06,715 Bence Dr'u aramalıyız Armitage'a sor ve bunu ona sor. 397 00:25:07,508 --> 00:25:10,552 - Hayır. Aman Tanrım. Kesinlikle hayır. - Neden? 398 00:25:11,720 --> 00:25:13,179 Çünkü ihtiyacım yok ikinci bir görüş 399 00:25:13,180 --> 00:25:15,681 lanet Dr Van Helsing'den. 400 00:25:15,682 --> 00:25:17,642 Peki ya eğer yardım edebilir mi? 401 00:25:17,643 --> 00:25:19,435 Mal, adam şunu yazıyor rüya canavarları. 402 00:25:19,436 --> 00:25:21,103 O yapmayacak yardım edebilmek. 403 00:25:21,104 --> 00:25:24,565 Tamam, yapmalıyız en azından Dr Snape'e söyle. 404 00:25:24,566 --> 00:25:26,234 Mal, bak, Bunun olacağını anlıyorum 405 00:25:26,235 --> 00:25:27,610 gerçekten harika bir olay örgüsü 406 00:25:27,611 --> 00:25:29,820 hangi hikaye olursa olsun burada yemek pişirmeye çalışıyorsun 407 00:25:29,821 --> 00:25:31,781 ama kesinlikle yapmayacağım her şeyi hallet 408 00:25:31,782 --> 00:25:35,076 bazı lanetler yüzünden... hokus pokus saçmalığı, 409 00:25:35,077 --> 00:25:37,161 ve dürüst olmak gerekirse, bilmiyorum sen de yapmalısın diye düşünüyorum. 410 00:25:37,162 --> 00:25:39,915 - Tamam, tamam. - Tamam, tamam. 411 00:25:54,388 --> 00:25:56,764 Çok fazla film çekiyorsun Buraya geldiğimizden beri. 412 00:25:56,765 --> 00:25:58,099 Evet, Öyle olup olmadığını bilmiyorum 413 00:25:58,100 --> 00:25:59,475 temiz hava veya güzel konum, 414 00:25:59,476 --> 00:26:01,352 ama ben oldum son zamanlarda ilham aldığımı hissediyorum. 415 00:26:01,353 --> 00:26:03,855 Bu beni düşündürdü Bir sonraki doktorum hakkında. 416 00:26:03,856 --> 00:26:06,191 - Evet, eminim öyledir. - Neydi o? 417 00:26:07,192 --> 00:26:08,402 Hiç bir şey. 418 00:26:08,527 --> 00:26:10,945 Neyse, Aklımda birkaç fikir var 419 00:26:10,946 --> 00:26:13,030 ama bir an önce başlamak istiyorum. 420 00:26:13,031 --> 00:26:14,907 şimdi gerçekten en iyi zaman mı? 421 00:26:14,908 --> 00:26:17,077 Neden? 422 00:26:18,245 --> 00:26:19,871 Tam olarak değiliz nakit parayla yıkamak 423 00:26:19,872 --> 00:26:23,124 ve açıkçası son filminiz bize olduğundan daha pahalıya mal oldu. 424 00:26:23,125 --> 00:26:25,294 diyorsun ki Vazgeçmeli miyim? 425 00:26:25,961 --> 00:26:27,420 Peki ya şu konser? Jordan sana teklif mi etti? 426 00:26:27,421 --> 00:26:28,880 Bu harika bir fırsat. 427 00:26:28,881 --> 00:26:31,382 DIT pozisyonu için. 428 00:26:31,383 --> 00:26:32,842 Bu sadece bir rütbe indirimi değil, 429 00:26:32,843 --> 00:26:35,761 ama gitmiş olurdum en az üç ay boyunca. 430 00:26:35,762 --> 00:26:37,972 Bu istikrarlı bir para. 431 00:26:37,973 --> 00:26:40,142 Ya da geri dönebilirsin birliğe. 432 00:26:40,976 --> 00:26:42,435 Sana bunu yapmayacağımı söyledim. 433 00:26:42,436 --> 00:26:43,769 Tamam, anladım. 434 00:26:43,770 --> 00:26:45,479 Yani şunları yapmalısın ne istersen, 435 00:26:45,480 --> 00:26:46,814 o kişi ben olmak zorundayken 436 00:26:46,815 --> 00:26:48,649 ilgilenmek sorumluluklarımız? 437 00:26:48,650 --> 00:26:50,067 Bu nasıl adil? 438 00:26:50,068 --> 00:26:51,944 Neden bahsediyorsun? 439 00:26:51,945 --> 00:26:53,696 Yaklaşıyor kulübeye gitmek senin fikrindi. 440 00:26:53,697 --> 00:26:54,947 israf etmek istemedim para, 441 00:26:54,948 --> 00:26:57,117 ama yine de evet dedim. 442 00:26:57,868 --> 00:26:59,035 Ne? 443 00:26:59,036 --> 00:27:01,205 - Unut gitsin. - Haydi, öyle olma. 444 00:27:28,857 --> 00:27:30,943 Merhaba Jordan. Nasıl gidiyor? 445 00:27:31,401 --> 00:27:33,487 İyi. işler nasıl gidiyor orada mı? 446 00:27:34,905 --> 00:27:37,783 ne zaman olduğunu merak ediyordum bununla ilgili bir cevaba ihtiyaç vardı. 447 00:27:39,409 --> 00:27:41,202 Hayır, bak. bu harika bir fırsat, 448 00:27:41,203 --> 00:27:43,496 ve kesinlikle hala istiyorum Alex'le bunun hakkında konuş, 449 00:27:43,497 --> 00:27:46,874 ama aynı zamanda umuyorum ki bir sonraki belgeme başlamak için 450 00:27:46,875 --> 00:27:48,709 bu yüzden sadece deniyorum çözmek için, 451 00:27:48,710 --> 00:27:50,879 sanırım, öncelikler ve her şey. 452 00:27:51,964 --> 00:27:54,800 Evet, hayır, bu kesinlikle harika bir proje. 453 00:27:57,052 --> 00:27:58,511 Eğer bana vermenin sakıncası yoksa 454 00:27:58,512 --> 00:28:00,681 biraz ekstra zaman, bu harika olurdu. 455 00:28:06,186 --> 00:28:08,312 Merhaba Mallory. 456 00:28:08,313 --> 00:28:11,275 Biliyor musun? arayabilir miyim geri döndün mü? TAMAM. Teşekkürler Jordan. 457 00:28:13,110 --> 00:28:15,195 Alex mi? 458 00:28:20,242 --> 00:28:22,411 Sikini almasan iyi olur senin ellerinde. 459 00:28:24,788 --> 00:28:26,874 Ne yapıyorsun? 460 00:28:28,709 --> 00:28:30,794 Komik bir şey görmek ister misin? 461 00:28:35,048 --> 00:28:37,341 Hayır, hayır, hayır, hayır! Ne yapıyorsun? Durmak! 462 00:28:40,262 --> 00:28:41,387 Neler oluyor? 463 00:28:41,388 --> 00:28:42,763 Az önce denedin elini koyarak 464 00:28:42,764 --> 00:28:44,933 lanet olası çöp imhası. 465 00:28:45,726 --> 00:28:47,101 - Yaptım? - Evet. 466 00:28:47,102 --> 00:28:49,396 Ve beni buraya çağırdın bunu yapmanı izlemek için. 467 00:28:49,521 --> 00:28:50,771 Aman Tanrım. 468 00:28:50,772 --> 00:28:53,567 Alex, sana yardım etmemiz lazım. 469 00:28:54,359 --> 00:28:56,361 Ben... Bunu yapmaya devam edemem. 470 00:28:57,154 --> 00:28:58,738 Ben... kendimi iyi hissetmiyorum. 471 00:28:58,739 --> 00:29:01,115 ihtiyacım var... Gidip yatmam lazım. 472 00:29:12,127 --> 00:29:15,671 alıyorum bu gece sarhoş AF. 473 00:29:15,672 --> 00:29:17,883 - Evet öylesin! - Hım-hım! 474 00:29:19,301 --> 00:29:22,053 Ciddiyim ama teşekkürler bugün kıçımı kurtardığın için. 475 00:29:22,054 --> 00:29:23,429 sadece sevindim Oraya zamanında vardım. 476 00:29:23,430 --> 00:29:24,639 Mm-hm. 477 00:29:24,640 --> 00:29:26,766 İşler neredeyse kontrolden çıktı bir dakikalığına. 478 00:29:26,767 --> 00:29:29,477 Çok komik, çok komik. 479 00:29:30,562 --> 00:29:33,022 Cidden ama eğer bir elim için bir kancam olsaydı, 480 00:29:33,023 --> 00:29:35,066 Şeker Adam gibi, beni hâlâ sever misin? 481 00:29:35,067 --> 00:29:37,818 Demek istediğim, öyle olurdu biraz zor 482 00:29:37,819 --> 00:29:38,986 dalga geçmek gibi. 483 00:29:40,072 --> 00:29:41,990 Ama eminim bunu çözerdik. 484 00:29:42,115 --> 00:29:44,367 Dürüst olmak gerekirse, sahip olmanı tercih ederim 485 00:29:44,368 --> 00:29:46,244 kancadan başka el yok, eğer dürüst olursam. 486 00:29:46,245 --> 00:29:48,329 Evet, o zaman seni kandırabilirim. 487 00:29:48,330 --> 00:29:50,498 Asla söyleme o sözler yine bana. 488 00:29:50,499 --> 00:29:52,333 Sen kütük diyorsun, ben ne kadar zor diyorum? 489 00:29:52,334 --> 00:29:54,585 Defol buradan. 490 00:30:20,153 --> 00:30:21,779 Şşş. 491 00:30:21,780 --> 00:30:24,282 Onu uyandıracaksın. 492 00:30:34,334 --> 00:30:36,586 Çok güzel. 493 00:30:36,587 --> 00:30:38,963 Çok hoş. 494 00:30:38,964 --> 00:30:41,133 Ne? 495 00:30:43,427 --> 00:30:46,054 Tamam geliyorum. 496 00:31:25,135 --> 00:31:26,969 Ön kapı açık. 497 00:31:51,620 --> 00:31:53,705 TAMAM. 498 00:31:54,122 --> 00:31:56,207 Ne oynamak istiyorsun? 499 00:32:00,003 --> 00:32:02,089 Bu komikti. 500 00:32:18,146 --> 00:32:20,482 TAMAM. Gelen. 501 00:32:37,916 --> 00:32:40,002 Bekle, nereye gittin? 502 00:32:41,128 --> 00:32:43,213 Tamam. 503 00:32:47,676 --> 00:32:49,845 Merhaba Alex. 504 00:32:50,679 --> 00:32:52,847 MERHABA. 505 00:32:52,848 --> 00:32:56,560 İçeri gelin. Burası sıcak. 506 00:33:15,037 --> 00:33:17,247 Seni bekliyordum. 507 00:33:18,665 --> 00:33:20,751 Korkuyorum. 508 00:33:42,022 --> 00:33:44,107 istemiyorum artık burada ol. 509 00:33:46,443 --> 00:33:48,529 Artık çok geç. 510 00:33:50,155 --> 00:33:52,990 Kara güneş doğuyor. 511 00:34:09,299 --> 00:34:11,385 Sabah. 512 00:34:15,138 --> 00:34:17,224 Bir daha asla içmeyeceğim. 513 00:34:18,267 --> 00:34:19,725 Sahip olmalısın iyi geceler 514 00:34:19,726 --> 00:34:21,435 seni duymadım hiç kalkma. 515 00:34:21,436 --> 00:34:23,938 Evet, hâlâ biraz yorgun hissediyorum bu sabah. 516 00:34:23,939 --> 00:34:26,023 Umarım çok yorgun değilsindir. 517 00:34:26,024 --> 00:34:28,734 Şu anda değil. 518 00:34:28,735 --> 00:34:31,237 sadece bazı işlerim var Bitirmek istiyorum. 519 00:34:31,238 --> 00:34:33,447 Ev işleri? Ama burası bizim evimiz değil. 520 00:34:33,448 --> 00:34:34,866 Daha sonra söz veriyorum. 521 00:34:34,867 --> 00:34:37,202 Taze bir tencere var. Sadece kendine yardım et. 522 00:34:50,132 --> 00:34:51,967 Taze ot kıçıma. 523 00:34:55,762 --> 00:34:58,265 Merhaba Dr Armitage. Benimle buluştuğun için teşekkürler. 524 00:34:58,974 --> 00:35:01,559 - Benim için zevkti. - Bağlantı için özür dilerim. 525 00:35:01,560 --> 00:35:03,519 Erkek arkadaşım ve ben ormandaki bir kulübede. 526 00:35:03,520 --> 00:35:05,271 Benim açımdan sorun yok. 527 00:35:05,272 --> 00:35:07,774 Yani, e-postanızı okuduktan sonra, 528 00:35:07,900 --> 00:35:10,860 Görünüşe göre erkek arkadaşın Alex, deneyimliyor 529 00:35:10,861 --> 00:35:14,197 bazı bölümler Şiddetli parasomniden mi? 530 00:35:14,198 --> 00:35:15,449 Evet, öyle. 531 00:35:15,574 --> 00:35:17,993 Ne kadar süre uyurgezer mi oldu? 532 00:35:18,702 --> 00:35:21,997 Başladı işinden ayrıldıktan hemen sonra. 533 00:35:22,122 --> 00:35:23,998 İlk başta küçük şeylerdi, 534 00:35:23,999 --> 00:35:26,501 hareketli nesneler gibi uykusunda, 535 00:35:26,502 --> 00:35:28,712 yatakta oturup, bunun gibi şeyler. 536 00:35:28,837 --> 00:35:31,548 Ve geçen hafta o vardı ilk şiddetli dönemi. 537 00:35:32,341 --> 00:35:36,136 Peki stres, ani yaşam değişikliklerinin neden olduğu, 538 00:35:36,261 --> 00:35:38,721 davranışı tetikleyebilir bozuklukların gelişmesi, 539 00:35:38,722 --> 00:35:40,766 parasomni gibi. 540 00:35:40,891 --> 00:35:44,352 Alex'i programlayabilirim eğer beğenirse bir değerlendirme için. 541 00:35:44,353 --> 00:35:47,606 Aslında bilmiyor Bugün seninle konuşuyorum. 542 00:35:47,731 --> 00:35:51,276 Doktorlara şüpheyle yaklaşıyor ve onu zorlamak istemedim. 543 00:35:51,401 --> 00:35:53,737 Nasıl tepki vereceğini hiç bilmiyorum. 544 00:35:54,279 --> 00:35:56,406 Tepki mi? Ne demek istiyorsun? 545 00:35:57,032 --> 00:36:01,161 Kötü anlamda değil. Sadece bazen... 546 00:36:02,287 --> 00:36:05,290 Neyse bu değil neden seninle konuşmak istediğimi. 547 00:36:05,916 --> 00:36:09,043 TAMAM. Neden yaptın? benimle konuşmak ister misin? 548 00:36:09,044 --> 00:36:11,045 Bu çılgınca gelebilir, 549 00:36:11,046 --> 00:36:15,050 ama o bunu garip bir şekilde anlattı uykusunda gördüğü figür. 550 00:36:15,175 --> 00:36:17,134 Neredeyse aynı tarif ettiğin bir şeye 551 00:36:17,135 --> 00:36:19,388 kitabında, Kararmış Rüya. 552 00:36:25,727 --> 00:36:27,604 Kaç kez gördü? 553 00:36:27,729 --> 00:36:31,065 - Bir zamanlar bildiğim kadarıyla. - Onunla konuştu mu? 554 00:36:31,066 --> 00:36:33,652 Mesela rüyasında mı? Bence de. 555 00:36:34,319 --> 00:36:36,946 Peki nedir bu şey? Doktor Armitage mı? 556 00:36:36,947 --> 00:36:39,198 Ortak bir semptom mu? onun rahatsızlığı olan insanlar, 557 00:36:39,199 --> 00:36:41,743 halüsinasyon gibi ya da başka bir şey? 558 00:36:44,621 --> 00:36:48,165 Eğer Alex gerçekten gördüyse kitabımda anlattıklarımı 559 00:36:48,166 --> 00:36:50,501 halüsinasyon değildi. 560 00:36:50,502 --> 00:36:53,380 Bu eski bir varlık Phobetor denir. 561 00:36:56,550 --> 00:36:57,925 Affedersin? 562 00:36:57,926 --> 00:37:01,554 Pek çok isimle anılıyor ama Yunan mitolojisinde 563 00:37:01,555 --> 00:37:05,225 Phobetor şu şekilde tanımlandı: kabusların kişileştirilmesi. 564 00:37:05,350 --> 00:37:07,852 Sahip olduğuna inanılıyordu Bir kişi rüyaları aracılığıyla 565 00:37:07,853 --> 00:37:11,397 neredeyse beğeniyorum uyurgezer bir zombi, 566 00:37:11,398 --> 00:37:14,651 ve zamanla, ruhlarını yutarlar. 567 00:37:16,153 --> 00:37:19,698 Mülk? Şeytani ele geçirme gibi mi? 568 00:37:19,823 --> 00:37:21,407 Açık olarak. 569 00:37:21,408 --> 00:37:23,827 Alex'in ailesinde kimse var mı? bunu daha önce gördün mü? 570 00:37:23,952 --> 00:37:26,787 Bir ebeveyn, belki bir büyükanne veya büyükbaba? 571 00:37:26,788 --> 00:37:28,582 Bilmiyorum. Neden? 572 00:37:28,707 --> 00:37:32,627 Deneyimlerime göre, hedef alıyor aynı soyun üyeleri, 573 00:37:32,628 --> 00:37:35,422 özellikle bunlar TSSB'den muzdarip. 574 00:37:37,424 --> 00:37:39,593 Alex koruyucu ailede büyüdü. 575 00:37:40,385 --> 00:37:42,220 O sevmiyor deneyimden bahsediyoruz, 576 00:37:42,221 --> 00:37:44,598 ama sanırım her şey onu travmatize etti. 577 00:37:45,307 --> 00:37:48,684 Travma böyle güçlü bir güç. 578 00:37:48,685 --> 00:37:49,936 Tedavi edilmezse 579 00:37:49,937 --> 00:37:52,271 içine kayabilir tüm yönler 580 00:37:52,272 --> 00:37:54,357 hayatının, onu yozlaştıran, 581 00:37:54,358 --> 00:37:56,817 nihayet, seni dönüştürür 582 00:37:56,818 --> 00:37:58,737 bir şeye hiç istemedin. 583 00:37:58,862 --> 00:38:00,614 Bu negatif enerji. 584 00:38:00,739 --> 00:38:03,325 Bu, o varlığın ile beslenir. 585 00:38:04,409 --> 00:38:05,618 Üzgünüm ama konuşuyorsun 586 00:38:05,619 --> 00:38:08,038 bu varlık hakkında sanki gerçekmiş gibi. 587 00:38:08,163 --> 00:38:10,874 Aslında yapmıyorsun buna inanıyor musun? 588 00:38:14,795 --> 00:38:17,088 Bunun zor olduğunu biliyorum duyman için, 589 00:38:17,089 --> 00:38:19,590 ama ihtiyacın var gerçeği kabul etmek 590 00:38:19,591 --> 00:38:24,178 bir dünyada yaşadığımızı hem görülen hem de görülmeyen, 591 00:38:24,179 --> 00:38:28,641 ve o görünmeyen dünyanın bir parçası insanlıktan nefret ediyor 592 00:38:28,642 --> 00:38:30,601 ve istiyor yıkıldığını görmek, 593 00:38:30,602 --> 00:38:33,689 hem fiziksel olarak ve ruhsal olarak. 594 00:38:34,648 --> 00:38:37,483 şaşırmadım uzak bir yerdesin. 595 00:38:37,484 --> 00:38:39,653 Seni izole etmek istiyor. 596 00:38:40,654 --> 00:38:43,156 Ama kulübeye geliyorum benim fikrimdi. 597 00:38:43,282 --> 00:38:46,826 Artık orada olduğuna göre, gitmene izin vermeyecek. 598 00:38:46,827 --> 00:38:48,745 Dikkatli olmalısın. 599 00:38:48,871 --> 00:38:54,417 Mallory, bu varlık kötü olduğu kadar da eski. 600 00:38:54,418 --> 00:38:56,420 Ne yaparsan yap, 601 00:38:56,545 --> 00:38:59,715 seni yalnız bırakmasına izin verme karanlıkta. 602 00:39:01,633 --> 00:39:05,762 TAMAM. Teşekkürler Dr Armitage. Yardımın için minnettarım. 603 00:39:08,182 --> 00:39:10,267 Beni şaşırttın. 604 00:39:10,642 --> 00:39:12,268 Kiminle konuşuyordun? 605 00:39:12,269 --> 00:39:15,022 Hiç kimse. Ben... Bir şey izliyordum. 606 00:39:16,315 --> 00:39:18,609 İyi misin? Solgun görünüyorsun. 607 00:39:22,154 --> 00:39:24,239 öyle hissediyorum Migrenim ağrıyor. 608 00:39:25,032 --> 00:39:26,199 Biraz Advil getirdim. 609 00:39:26,200 --> 00:39:28,660 Neden gidip uzanmıyorsun? ve sana biraz getireyim mi? 610 00:39:40,047 --> 00:39:42,132 Alex, öğle yemeği hazır. 611 00:39:48,639 --> 00:39:50,932 Ah. İyi görünüyor. 612 00:39:50,933 --> 00:39:53,644 - Baş ağrın nasıl? - Daha iyi. Teşekkür ederim. 613 00:39:54,895 --> 00:39:56,980 Yani haklı olduğun ortaya çıktı. 614 00:39:57,606 --> 00:39:59,816 - Bunu duymak hoşuma gitti. - Öyle olduğunu biliyorum. 615 00:40:01,693 --> 00:40:04,820 Peki hangi konuda haklıydım bu sefer mi? 616 00:40:04,821 --> 00:40:07,616 Doktor Armitage. Adam tam bir kaçığın teki. 617 00:40:09,952 --> 00:40:11,327 Onunla konuştun mu? 618 00:40:11,328 --> 00:40:13,120 Evet çünkü Yardım edebileceğini düşündüm. 619 00:40:13,121 --> 00:40:15,290 Görünüşe göre Çok ama çok yanılmışım. 620 00:40:15,874 --> 00:40:18,334 Yani arkamdan mı iş çevirdin? 621 00:40:18,335 --> 00:40:19,919 İstemediğini söyledin onunla konuş, 622 00:40:19,920 --> 00:40:22,338 bu yüzden onu aradım ne bildiğini görmek için. 623 00:40:22,339 --> 00:40:24,257 Bana ihanet ettin. 624 00:40:24,258 --> 00:40:27,218 Sana ihanet mi etti? Bu çok saçma. 625 00:40:27,219 --> 00:40:28,845 Nereye gidiyorsun? 626 00:40:28,846 --> 00:40:31,389 Haydi, Alex. göremiyorum önemli olan ne? 627 00:40:31,390 --> 00:40:33,559 Evet, sorun bu. 628 00:41:18,395 --> 00:41:20,564 Ön kapı açık. 629 00:41:22,691 --> 00:41:25,777 Bir süredir yoktun. Akşam yemeği buzdolabında. 630 00:41:28,739 --> 00:41:30,824 Kızdığım için özür dilerim. 631 00:41:31,617 --> 00:41:33,910 Ben de. demek istemedim seni bu kadar üzmek için. 632 00:41:33,911 --> 00:41:36,079 Sadece yardım etmeye çalışıyordum. 633 00:41:36,872 --> 00:41:39,123 sadece hissetmedim son zamanlarda benim gibi. 634 00:41:39,124 --> 00:41:42,460 Her zaman yapabileceğini biliyorsun bunun hakkında benimle konuş, tamam mı? 635 00:41:42,461 --> 00:41:44,295 Biliyorum. 636 00:41:44,296 --> 00:41:46,465 Elindeki ne? 637 00:41:46,882 --> 00:41:49,759 Oh, ben... ben sadece yapıyordum Bazıları dışarıda çalışıyor. 638 00:41:49,760 --> 00:41:52,094 Tamam, emin ol yemeden önce onları yıkarsın. 639 00:41:52,095 --> 00:41:54,264 Evet anne. 640 00:42:11,823 --> 00:42:13,909 Ne yapıyorsun? 641 00:42:15,160 --> 00:42:17,246 Yatağa geri dön. 642 00:42:18,747 --> 00:42:20,998 Sabah nasıl görünüyordu 643 00:42:20,999 --> 00:42:23,168 başlangıcıydı sonsuz bir gece. 644 00:42:23,794 --> 00:42:25,753 Ne? 645 00:42:25,754 --> 00:42:27,923 Yine değil. 646 00:42:30,884 --> 00:42:32,970 Alex. 647 00:42:34,012 --> 00:42:36,098 Alex. 648 00:42:41,103 --> 00:42:43,230 Mutfak kapısı açık. 649 00:42:50,279 --> 00:42:51,113 Alex, ne... 650 00:43:03,458 --> 00:43:05,544 Alex! 651 00:43:16,847 --> 00:43:19,182 Aman Tanrım! 652 00:43:25,647 --> 00:43:27,733 Ne yaptın? 653 00:43:34,072 --> 00:43:35,489 Durmak! 654 00:43:35,490 --> 00:43:37,659 Alex! 655 00:43:41,413 --> 00:43:43,498 Bebeğim, lütfen sakin ol. 656 00:43:45,542 --> 00:43:47,502 O burada. 657 00:43:47,503 --> 00:43:51,547 O değil Alex. Sadece ben varım. Görmek? 658 00:43:51,548 --> 00:43:55,468 Orada kimse yok. lütfen sakin ol bebeğim. Lütfen. 659 00:43:55,469 --> 00:43:56,886 Lütfen yapma. 660 00:43:56,887 --> 00:43:59,056 Buradayım. Buradayım. 661 00:44:01,183 --> 00:44:03,268 Alex. 662 00:44:04,102 --> 00:44:06,188 Alex. 663 00:44:06,563 --> 00:44:10,651 Uyanık olduğunda, sonsuza kadar uyanıksın. 664 00:44:11,527 --> 00:44:13,653 Ne? 665 00:44:22,913 --> 00:44:24,998 Kabin nasıl? 666 00:44:25,415 --> 00:44:28,210 Önemli değil. O kadar romantik değil umduğum gibi. 667 00:44:29,002 --> 00:44:31,046 Neden? Sorun nedir? 668 00:44:31,421 --> 00:44:33,423 Kardeşin uyurgezerlik yapıyor kötüleşiyor. 669 00:44:34,174 --> 00:44:36,635 ne işe yarar doktor dedi? 670 00:44:36,760 --> 00:44:39,054 Aslında bu yüzden istedim seninle konuşmak için. 671 00:44:39,179 --> 00:44:41,765 Hakkında bilgi sahibi olmaları gerekiyor ailesinin tıbbi geçmişi. 672 00:44:42,683 --> 00:44:45,102 Ah, peki, sormalısın annem bu konuda. 673 00:44:45,227 --> 00:44:47,895 Sesli mesaj bıraktım ama henüz haber alamadım. 674 00:44:47,896 --> 00:44:51,275 Ve Alex'i tanıyorsun. O asla geçmiş hakkında konuşmak istiyor. 675 00:44:52,109 --> 00:44:55,946 Peki, zor değil nedenini anlamak için, değil mi? 676 00:44:56,446 --> 00:44:58,532 Zavallı çocuk gibi... 677 00:44:58,907 --> 00:45:00,993 Mesela neler yaşadı sadece... 678 00:45:02,411 --> 00:45:03,536 Bize ilk geldiğinde 679 00:45:03,537 --> 00:45:05,538 o bile yapamadı göz teması kurun. 680 00:45:05,539 --> 00:45:08,541 Biliyorum ama bu bilgi gerçekten yardımcı olabilir. 681 00:45:08,542 --> 00:45:10,127 Yani onunla konuşmamı mı istiyorsun? 682 00:45:10,252 --> 00:45:13,297 Aslında umuyordum bir şeyler biliyor olabilirsin. 683 00:45:13,422 --> 00:45:16,550 Annen sana hiç söyledi mi? biyolojik ebeveynleri hakkında? 684 00:45:17,718 --> 00:45:19,510 Mal, Alex'in olduğunu düşünmüyorum bizi isterdi 685 00:45:19,511 --> 00:45:21,554 onun hakkında böyle konuşuyoruz. 686 00:45:21,555 --> 00:45:24,933 Tammy, onun uyurgezerliği gerçekten korkutucu olmaya başladı. 687 00:45:25,058 --> 00:45:27,059 Dün gece mutfağı parçaladı. 688 00:45:27,060 --> 00:45:28,519 Ve geçen gün, koymayı denedi 689 00:45:28,520 --> 00:45:30,689 eli aşağı bir çöp öğütücü. 690 00:45:31,690 --> 00:45:33,567 Yüce Rabbim. 691 00:45:33,692 --> 00:45:36,195 Ve yaşananların üstüne birkaç ay önce... 692 00:45:37,029 --> 00:45:38,738 Onun için gerçekten endişeleniyorum. 693 00:45:38,739 --> 00:45:40,908 Bekle, bana söyledi bu bir kazaydı. 694 00:45:41,825 --> 00:45:44,369 Bir şey biliyor musun? bu yardımcı olabilir mi? 695 00:45:46,663 --> 00:45:50,209 Bakın ben Hıristiyan bir kadınım. Tamam mı? Bu benim için zor. 696 00:45:51,084 --> 00:45:53,921 Annem bana şunu söyledi... 697 00:45:54,922 --> 00:45:56,965 ailesi bir tarikatın parçasıydı. 698 00:45:59,009 --> 00:46:01,094 Bir tarikat mı? 699 00:46:01,929 --> 00:46:04,014 Ne tür bir tarikat? 700 00:46:04,473 --> 00:46:08,227 Manson tipi bir tarikat gibi. 701 00:46:09,561 --> 00:46:11,605 Başka bir şey söyledi mi? 702 00:46:12,481 --> 00:46:14,106 Hayır, tek söylediği bu. 703 00:46:14,107 --> 00:46:16,192 İsimlerini biliyor musun? 704 00:46:16,193 --> 00:46:17,361 Mal, sanmıyorum... 705 00:46:17,486 --> 00:46:19,780 Tammy, lütfen. 706 00:46:22,282 --> 00:46:24,368 Annesinin adı... 707 00:46:25,619 --> 00:46:27,496 ...Catherine Thorne'dur. 708 00:46:28,413 --> 00:46:30,206 Annemin tek söylediği bu. 709 00:46:30,207 --> 00:46:32,626 Başka bir şey olursa onunla ya da Alex'le konuşmam lazım. 710 00:46:32,751 --> 00:46:34,419 Hayır, ihtiyacım olan tek şey buydu. 711 00:46:34,545 --> 00:46:36,546 Ve söylemeye gerek yok, 712 00:46:36,547 --> 00:46:38,215 sen ve ben bu konuşmayı hiç yapmadım. 713 00:46:38,340 --> 00:46:40,091 Hangi konuşma? 714 00:46:40,092 --> 00:46:41,176 En iyisi sensin. 715 00:46:41,301 --> 00:46:43,135 Peki, şunu unutma 716 00:46:43,136 --> 00:46:44,428 ne zaman seçiyorsun yeğenim için bir isim. 717 00:46:44,429 --> 00:46:46,849 Anladın. Teşekkürler Tammy. 718 00:46:49,601 --> 00:46:51,686 Catherine Thorne... 719 00:46:51,687 --> 00:46:54,438 yeni alıyorum bu bok için çok yaşlısın. 720 00:46:54,439 --> 00:46:56,608 Çünkü zar zor uyuyorsun. 721 00:46:59,945 --> 00:47:02,947 - Sana bir şey sorabilir miyim? - Ne? 722 00:47:02,948 --> 00:47:04,031 Hiç bilmek istedin mi 723 00:47:04,032 --> 00:47:05,616 kimsin biyolojik ebeveynler, 724 00:47:05,617 --> 00:47:07,618 kendin için bile mi? 725 00:47:07,619 --> 00:47:09,579 Yine bu saçmalık değil. 726 00:47:09,580 --> 00:47:12,582 Hadi ama bu çiftler bunu yapar. Paylaşıyorlar. 727 00:47:12,583 --> 00:47:14,667 Benim hakkımda her şeyi biliyorsun. 728 00:47:14,668 --> 00:47:16,377 Bu şeytani adamla mı ilgili? 729 00:47:16,378 --> 00:47:18,589 Hayır, sana söylemiştim. bu adam kaçığın teki. 730 00:47:20,757 --> 00:47:22,633 İzin ver bana sana bir şey soracağım. 731 00:47:22,634 --> 00:47:25,761 Eğer bazı değersiz pislikler Seni bebekken terk ettim, 732 00:47:25,762 --> 00:47:28,055 bilmek ister misin onlar kimdi? 733 00:47:28,056 --> 00:47:30,141 Evet, sanırım bilmek isterim. 734 00:47:30,142 --> 00:47:32,977 Nerede olduğunu bilmek daha iyi karanlıkta olmaktansa nereden gel. 735 00:47:32,978 --> 00:47:35,479 Aferin sana. 736 00:47:35,480 --> 00:47:38,024 Peki ya çocuklarımız istediğinde babaları hakkında daha fazla şey biliyor musun? 737 00:47:38,025 --> 00:47:40,151 Onlara ne söyleyeceksin? 738 00:47:40,152 --> 00:47:43,696 - Bu konuda konuşmayı bıraktım. - Ama asla konuşmak istemiyorsun. 739 00:47:43,697 --> 00:47:45,866 Sorun bu. 740 00:47:47,242 --> 00:47:49,328 TAMAM. 741 00:47:51,121 --> 00:47:53,207 Konuşmak ister misin? 742 00:47:53,957 --> 00:47:56,043 Paylaşmak ister misin? 743 00:47:56,418 --> 00:47:58,504 Paylaşalım. 744 00:48:00,631 --> 00:48:03,299 Hiçbir şey bilmek istemiyorum bu insanlar hakkında. 745 00:48:03,300 --> 00:48:05,384 umurumda değil eğer yaşıyorlarsa ya da ölülerse. 746 00:48:05,385 --> 00:48:07,136 Aslında umarım cehennemde çürürler 747 00:48:07,137 --> 00:48:08,429 bana yaptıkları için. TAMAM? 748 00:48:08,430 --> 00:48:09,972 Ve sırf çünkü ilginç bir şey yok 749 00:48:09,973 --> 00:48:11,307 hayatında hiç oldu mu 750 00:48:11,308 --> 00:48:14,143 bu demek değil benim aracılığımla yaşayacaksın. 751 00:48:14,144 --> 00:48:15,770 O yüzden artık sormayı bırak 752 00:48:15,771 --> 00:48:18,523 bunlar anlamsız kahrolası sorular. 753 00:48:18,524 --> 00:48:21,234 TAMAM? Sizce bunu halledebilir misin? 754 00:48:21,235 --> 00:48:23,403 Alex. 755 00:48:25,822 --> 00:48:27,908 Üzgünüm. Ah... 756 00:48:29,493 --> 00:48:31,619 Ben... Bunun ne olduğunu bilmiyorum. 757 00:48:31,620 --> 00:48:33,789 Kırmak istemedim. Ben sadece... 758 00:48:34,706 --> 00:48:36,792 sadece ihtiyacım var kendi hızımda ilerlemek. 759 00:48:38,919 --> 00:48:40,545 TAMAM. 760 00:48:40,546 --> 00:48:42,630 Üzgünüm. Ben... 761 00:48:42,631 --> 00:48:44,842 Seninle asla konuşmayacağım yine böyle. 762 00:49:37,895 --> 00:49:40,062 Sana bir şey getirdim. 763 00:49:40,063 --> 00:49:42,232 Teşekkürler. 764 00:49:51,575 --> 00:49:53,660 Konuşabilir miyiz? 765 00:49:53,994 --> 00:49:56,079 Elbette. 766 00:49:57,706 --> 00:49:59,999 Nasıl konuştuğunu biliyorsun Nominingue'ye aile gezileri 767 00:50:00,000 --> 00:50:03,253 ve baban Seni sinemaya götürmek ya da... 768 00:50:05,297 --> 00:50:07,173 ...aile toplandı masanın etrafında, 769 00:50:07,174 --> 00:50:08,925 onların gününden mi bahsediyorsun? 770 00:50:08,926 --> 00:50:11,094 Sadece normal aile meselesi. 771 00:50:12,095 --> 00:50:14,222 Evet. 772 00:50:14,223 --> 00:50:16,391 Bende bunların hiçbiri olmadı. 773 00:50:18,268 --> 00:50:20,354 Tatil yoktu. 774 00:50:21,730 --> 00:50:23,815 Aile yemeği yok. 775 00:50:24,525 --> 00:50:26,610 Sadece hayatta kalmaktı. 776 00:50:28,403 --> 00:50:30,947 Sana daha çok açılmak istiyorum. Gerçekten istiyorum. 777 00:50:30,948 --> 00:50:34,201 Ama... düşündüğümde çocukluğuma dair... 778 00:50:37,955 --> 00:50:40,040 hemen geri döndüm o yerde. 779 00:50:40,582 --> 00:50:43,418 Sadece korkmuş küçük bir çocuk kendini kapana kısılmış hisseden. 780 00:50:46,839 --> 00:50:48,924 sanırım söylemeye çalıştığım şey şu... 781 00:50:51,176 --> 00:50:53,762 olmak istiyorum seninle daha açık. 782 00:50:54,972 --> 00:50:57,432 Çünkü iyileşmeye ihtiyacım var. 783 00:51:00,060 --> 00:51:02,311 TAMAM. 784 00:51:02,312 --> 00:51:04,481 Sadece seni kaybetmek istemiyorum. 785 00:51:05,357 --> 00:51:07,442 Beni asla kaybetmeyeceksin. 786 00:51:08,861 --> 00:51:10,987 Sanırım yer var bir tane daha mı? 787 00:51:10,988 --> 00:51:12,446 Çok az yer var benim için burada. 788 00:51:12,447 --> 00:51:14,282 Bunu göreceğiz. 789 00:51:14,283 --> 00:51:16,451 Defol buradan! 790 00:51:17,870 --> 00:51:19,912 Çok güzel. 791 00:51:19,913 --> 00:51:22,082 Çok hoş. 792 00:51:40,100 --> 00:51:42,268 Neydi o? 793 00:51:44,021 --> 00:51:46,190 Alex mi? 794 00:51:58,118 --> 00:52:00,204 Sen olduğunu? 795 00:52:10,839 --> 00:52:12,925 Alex mi? 796 00:53:06,311 --> 00:53:08,104 Anne. 797 00:53:12,192 --> 00:53:15,027 sikişiyor musun şu an benimle dalga mı geçiyorsun? 798 00:53:15,028 --> 00:53:19,156 ne yapıyorsun orada mı? Yatağa geri dön. 799 00:53:19,157 --> 00:53:21,326 Bu işler artık eskimeye başladı Alex. 800 00:53:21,743 --> 00:53:23,953 Yatağa geri dön. 801 00:53:23,954 --> 00:53:26,123 Bu arada ben iyiyim. 802 00:54:09,166 --> 00:54:11,335 Lanet olsun. 803 00:55:02,261 --> 00:55:04,346 Alex mi? 804 00:55:06,348 --> 00:55:08,433 Alex. 805 00:55:11,061 --> 00:55:13,105 Kara güneş doğuyor. 806 00:55:13,981 --> 00:55:17,317 Alo? Dünya'dan Alex'e. Lütfen içeri gelin. 807 00:55:19,027 --> 00:55:20,319 Ne? 808 00:55:20,320 --> 00:55:22,489 beni duymadın mı seni mi arıyor? 809 00:55:22,823 --> 00:55:24,908 - Hayır. - Burada ne yapıyorsun? 810 00:55:25,784 --> 00:55:27,618 yeni çıktım biraz hava almak için. 811 00:55:27,619 --> 00:55:29,662 Sende o siyah şey var yine ellerinde. 812 00:55:29,663 --> 00:55:31,832 Evet öyleydim ateş çukurunu temizliyoruz. 813 00:55:32,457 --> 00:55:35,209 - İyi misin? - Evet. Bana bunu sormayı bırak. 814 00:55:35,210 --> 00:55:37,379 Üzgünüm. 815 00:55:39,298 --> 00:55:41,132 Bunu duydun mu? 816 00:55:41,133 --> 00:55:43,050 Neyi duydun mu? 817 00:55:43,051 --> 00:55:44,635 O. 818 00:55:44,636 --> 00:55:46,805 - Duymuyorum... - Kapa çeneni. 819 00:55:49,433 --> 00:55:51,518 Ağlayan bir bebeğin sesi gibi geliyor. 820 00:55:55,856 --> 00:55:57,941 Gitti. 821 00:55:59,401 --> 00:56:02,446 - Bunu gerçekten duymadın mı? - Hayır, hiçbir şey duymadım. 822 00:56:04,823 --> 00:56:06,449 Garip. 823 00:56:06,450 --> 00:56:08,284 Haydi, burası kötüleşiyor. 824 00:56:08,285 --> 00:56:10,829 Hadi kulübeye geri dönelim ve kahvaltı yapacağım. 825 00:56:11,705 --> 00:56:12,914 Hayır, sen... sen devam et. 826 00:56:12,915 --> 00:56:15,125 sadece yapacağım biraz daha dışarıda kal. 827 00:56:15,876 --> 00:56:17,961 TAMAM. 828 00:56:39,858 --> 00:56:41,944 Buna inanamıyorum. 829 00:56:43,153 --> 00:56:45,780 İsmini araştırdım Catherine Thorne 830 00:56:45,781 --> 00:56:47,950 ve bunu buldum. 831 00:56:55,541 --> 00:56:57,042 Hiç yatağa gittin mi? 832 00:56:57,167 --> 00:56:59,460 ve uyandım evin farklı bir odası 833 00:56:59,461 --> 00:57:01,629 ama sen hatırlamıyorsun oraya nasıl geldin? 834 00:57:01,630 --> 00:57:05,299 Eğer öyleyse, bu gecenin hikayesi seni gerçekten korkutacak. 835 00:57:05,300 --> 00:57:07,802 Bu hikaye Catherine Thorne 836 00:57:07,803 --> 00:57:10,222 ve gölgeli Gece Müritleri. 837 00:57:12,850 --> 00:57:15,601 Yerel polis geldiğinde Erebus Çiftliğine 838 00:57:15,602 --> 00:57:17,895 13 Şubat 1993'te, 839 00:57:17,896 --> 00:57:21,983 hayatta kalan tek kişi oradaydı 32 yaşındaki Catherine Thorne 840 00:57:21,984 --> 00:57:26,238 Gece'ye kimler katıldı Öğrenciler bir yıl önce. 841 00:57:26,363 --> 00:57:28,447 Diğer yedi tarikattan Çiftlikte yaşayan üyeler, 842 00:57:28,448 --> 00:57:30,741 her birinin boğazı kesildi 843 00:57:30,742 --> 00:57:32,703 ve acı çektim künt kuvvet travması, 844 00:57:32,828 --> 00:57:37,124 Bayan Thorne'un kocası dahil ve tarikat lideri Jerry Thorne. 845 00:57:38,250 --> 00:57:41,128 Bayan Thorne doğum sancısı çekiyordu. polis olay yerine geldi. 846 00:57:41,253 --> 00:57:43,088 Aceleyle hastaneye kaldırıldı 847 00:57:43,213 --> 00:57:46,716 bebeğin nerede doğduğu acil sezaryen yoluyla. 848 00:57:46,717 --> 00:57:48,050 Görevlilere anlattı 849 00:57:48,051 --> 00:57:49,927 Bay Thorne ve diğer tarikat üyeleri 850 00:57:49,928 --> 00:57:52,347 ona tecavüz etti üreme ritüeli sırasında, 851 00:57:52,472 --> 00:57:55,267 bu nasıl hamile kaldı. 852 00:57:55,392 --> 00:57:58,060 Bayan Thorne inkar etmedi cinayetleri işliyor 853 00:57:58,061 --> 00:58:00,563 ama muhafaza edildi hiçbir anısı yoktu 854 00:58:00,564 --> 00:58:02,900 uyurgezerlik yaparken ne zaman meydana geldiler. 855 00:58:03,025 --> 00:58:04,443 Mahkemeye çıkarılmadan önce, 856 00:58:04,568 --> 00:58:07,028 Bayan Thorne bulundu hücresinde asılı kaldı 857 00:58:07,029 --> 00:58:08,864 bariz bir intihardan. 858 00:58:08,989 --> 00:58:12,367 yanındaki duvara çizilmiş vücudunda şu sözler vardı: 859 00:58:12,492 --> 00:58:14,578 sonsuz gece. 860 00:58:21,043 --> 00:58:22,627 Hatırlıyorum Alex bir şeyler söylüyor 861 00:58:22,628 --> 00:58:26,422 sabah olması hakkında sonsuz bir gecenin başlangıcı 862 00:58:26,423 --> 00:58:29,843 bu yüzden geri döndüm görüntüler ve bunu buldum. 863 00:58:31,428 --> 00:58:33,764 Artık burada olmak istemiyorum. 864 00:58:34,890 --> 00:58:36,766 Artık çok geç. 865 00:58:37,851 --> 00:58:40,020 Kara güneş doğuyor. 866 00:58:45,817 --> 00:58:48,195 Bu çok berbat bir şey. Ben bile... 867 00:59:14,304 --> 00:59:15,638 Hm. 868 00:59:15,639 --> 00:59:19,268 Mm! Burada bir şeyler güzel kokuyor. 869 00:59:20,435 --> 00:59:22,270 Akşam yemeğin soğuyor. 870 00:59:22,271 --> 00:59:24,188 Hala soğuk olacak işimiz bittiğinde. 871 00:59:24,189 --> 00:59:26,358 Şu anda değil. 872 00:59:35,576 --> 00:59:37,661 Bütün gün neredeydin? 873 00:59:39,371 --> 00:59:41,456 Az önce oldum manzaranın tadını çıkarıyor. 874 00:59:42,708 --> 00:59:46,503 Biliyor musun, haklıydın. Burası çok güzel. 875 00:59:50,716 --> 00:59:52,801 Aslında Sana bir sürprizim var. 876 00:59:54,595 --> 00:59:56,846 Biz kalıyoruz. 877 00:59:56,847 --> 00:59:58,598 - Öyle miyiz? - Hı-hı. 878 00:59:58,599 --> 00:59:59,807 ben zaten sahipleriyle görüştü. 879 00:59:59,808 --> 01:00:01,392 Bir hafta daha elimizde kaldı. 880 01:00:01,393 --> 01:00:03,562 Hepsi bitti. 881 01:00:04,479 --> 01:00:07,441 Gerçekten bunu yapmanı dilerdim bunu ilk benimle konuştu. 882 01:00:09,359 --> 01:00:11,445 Sorun nedir? Mutlu olacağını düşündüm. 883 01:00:13,238 --> 01:00:15,324 Bence yapmalıyız yarın eve git. 884 01:00:18,619 --> 01:00:21,163 - İnanılmazsın. - Affedersin? 885 01:00:29,213 --> 01:00:31,298 Buraya gelmek senin fikrindi. 886 01:00:32,799 --> 01:00:35,009 Ben de onunla birlikte gittim. 887 01:00:35,010 --> 01:00:37,887 Ve ikincisi kendimden keyif almaya başladığımda, 888 01:00:37,888 --> 01:00:40,057 ikinci daha iyi hissetmeye başladığımı, 889 01:00:41,475 --> 01:00:43,560 sadece ayrılmak istiyorsun. 890 01:00:44,603 --> 01:00:46,771 anlamıyorum benden ne istiyorsun 891 01:00:46,772 --> 01:00:48,941 Yardım almanı istiyorum. 892 01:00:50,734 --> 01:00:54,570 Ah, benim hakkımda ne var? yardıma mı ihtiyacı var? 893 01:00:54,571 --> 01:00:57,658 Neden sadece yapamıyorum yalnız mı bırakılacaksın? 894 01:00:58,242 --> 01:01:00,076 Senin uyurgezerliğin gerçekten kötüye gidiyor 895 01:01:00,077 --> 01:01:01,327 ve senin için endişeleniyorum. 896 01:01:03,455 --> 01:01:06,250 Bu uyurgezerlik. Bu dünyanın sonu değil. 897 01:01:07,209 --> 01:01:09,294 Alex, koluna bak. 898 01:01:09,753 --> 01:01:11,839 Bu bir kazaydı. 899 01:01:13,882 --> 01:01:15,968 Ne oldu sanki garajda mı? 900 01:01:24,726 --> 01:01:26,812 Hey! 901 01:01:28,730 --> 01:01:30,898 Nereye gidiyorsun? 902 01:01:30,899 --> 01:01:33,068 Alex! 903 01:01:48,041 --> 01:01:50,127 Ön kapı açık. 904 01:02:05,559 --> 01:02:07,644 Alex mi? 905 01:02:20,115 --> 01:02:22,201 Bok. 906 01:03:20,342 --> 01:03:22,511 Burası donuyor. 907 01:03:24,888 --> 01:03:27,724 Alex! Neredesin? 908 01:03:57,713 --> 01:03:59,798 Lanet olsun. 909 01:04:23,447 --> 01:04:25,616 Orada ne yapıyorsun? 910 01:04:27,826 --> 01:04:29,995 Donarak öleceksin. 911 01:04:32,331 --> 01:04:34,625 Alex, lütfen bir şeyler söyle. 912 01:04:43,217 --> 01:04:45,302 Alex! 913 01:04:46,803 --> 01:04:48,931 Alex, lütfen uyan! 914 01:04:51,517 --> 01:04:53,602 Beni duyabiliyor musun? 915 01:04:59,107 --> 01:05:02,110 Lütfen bebeğim. Uyanmana ihtiyacım var. 916 01:05:02,861 --> 01:05:04,947 Ne sikim bakıyor musun? 917 01:05:10,410 --> 01:05:12,828 Beni filme almak hoşuna mı gidiyor, kaltak? 918 01:05:12,829 --> 01:05:16,582 Alex, lütfen dur. Bu sen değilsin. 919 01:05:16,583 --> 01:05:20,712 "Ah, Alex, lütfen dur. Bu sen değilsin." 920 01:05:20,838 --> 01:05:22,213 Hayır, hayır. 921 01:05:22,214 --> 01:05:25,550 Hayır, hayır, hayır. Hayır. 922 01:05:25,551 --> 01:05:27,468 Hayır, hayır, hayır, hayır. Tanrım, lütfen aç. 923 01:05:27,469 --> 01:05:29,638 Lütfen açın. Lütfen açın. 924 01:05:32,558 --> 01:05:34,433 Beni seviyor musun Mallory? 925 01:05:34,434 --> 01:05:36,185 Tanrım, bu olmuyor. 926 01:05:36,186 --> 01:05:38,312 Bu bana olmuyor. Lütfen. 927 01:05:38,313 --> 01:05:40,147 O bizi istiyor birlikte olmak. 928 01:05:42,067 --> 01:05:44,569 Kamerayı yere koy, 929 01:05:44,570 --> 01:05:45,820 ve onu içeri al. 930 01:05:45,821 --> 01:05:49,533 Alex, lütfen! Uyanman gerek! 931 01:05:50,409 --> 01:05:52,577 Eğer yapmazsan, 932 01:05:52,578 --> 01:05:56,832 bana bir ustura sokacak orospunun amını bağlayın! 933 01:06:05,174 --> 01:06:08,217 Ah! 934 01:06:08,218 --> 01:06:10,387 Aman Tanrım! Aman Tanrım! Aman Tanrım! 935 01:06:25,861 --> 01:06:28,070 Aman Tanrım. Aman Tanrım. 936 01:06:37,372 --> 01:06:40,375 Neler oluyor? 937 01:06:51,011 --> 01:06:53,222 Mallory, lütfen. kapıyı açabilir misin? 938 01:06:54,681 --> 01:06:56,390 Mallory, lütfen. kapıyı aç. 939 01:06:56,391 --> 01:06:58,392 Gerçekten sen misin? 940 01:06:58,393 --> 01:07:00,228 Kapıyı aç! Ne yapıyorsun? 941 01:07:00,229 --> 01:07:02,230 Yapamam! 942 01:07:02,231 --> 01:07:04,565 Mallory, lütfen. kapıyı aç. 943 01:07:04,566 --> 01:07:08,569 Mallory. Mallory, benim. Benim. Kapıyı aç. 944 01:07:08,570 --> 01:07:10,571 Yapamam. 945 01:07:10,572 --> 01:07:14,033 Mallory, kapıyı aç. Mallory, kapıyı aç! 946 01:07:15,285 --> 01:07:17,411 Lütfen, lütfen. Donuyor. Lütfen. 947 01:07:17,412 --> 01:07:20,582 Aman Tanrım. Ne oluyor? 948 01:07:24,253 --> 01:07:26,420 - Ne oldu? - Bilmiyorum. 949 01:07:26,421 --> 01:07:28,214 Ne sikim dışarıda mı yapıyordum? 950 01:07:32,135 --> 01:07:34,095 Mallory... 951 01:07:34,096 --> 01:07:36,055 - Hayır, bana dokunma! - Durmak! Kes şunu! 952 01:07:36,056 --> 01:07:38,099 Mallory, özür dilerim. Üzgünüm. Lütfen. 953 01:07:39,268 --> 01:07:40,643 Bak şimdi uyandım. Bana bak. 954 01:07:40,644 --> 01:07:42,603 Bunu yapmaya devam edemem Alex. 955 01:07:42,604 --> 01:07:44,773 Bakmak. Artık uyanığım. Artık uyanığım. 956 01:07:45,274 --> 01:07:46,691 Artık uyanığım. 957 01:07:46,692 --> 01:07:48,861 istemiyorum artık burada ol. 958 01:07:49,736 --> 01:07:51,946 Artık çok geç. 959 01:07:53,448 --> 01:07:55,617 Kara güneş doğuyor. 960 01:08:06,628 --> 01:08:08,714 Bunların hiçbirini hatırlamıyorum. 961 01:08:10,090 --> 01:08:12,425 Üç hafta bekleyemeyiz uyku kliniği için. 962 01:08:13,343 --> 01:08:15,512 Yardıma ihtiyacın var bundan daha erken. 963 01:08:16,221 --> 01:08:17,263 Ne yapmamız gerekiyor? 964 01:08:17,264 --> 01:08:19,724 öyle değil Hastaneye gidebilirim. 965 01:08:19,725 --> 01:08:21,894 Dr Armitage'ı aramanız gerekiyor. 966 01:08:24,021 --> 01:08:25,771 söylediğini sanıyordum bu adam delinin teki. 967 01:08:25,772 --> 01:08:26,981 Yanılmışım. 968 01:08:26,982 --> 01:08:29,358 Sanırım sana yardım edebilir. 969 01:08:29,359 --> 01:08:31,653 Bu çok çılgınca. 970 01:08:33,488 --> 01:08:35,574 Başka bir şey daha var Sana söylemem gerekiyor. 971 01:08:36,825 --> 01:08:38,911 Kız kardeşinle konuştum. 972 01:08:39,786 --> 01:08:41,954 Ne? 973 01:08:41,955 --> 01:08:43,080 Üzgünüm. 974 01:08:43,081 --> 01:08:44,332 Gitmeyeceğini biliyordum. 975 01:08:44,333 --> 01:08:46,292 bu yüzden onu aradım anne baban hakkında soru sormak için. 976 01:08:46,293 --> 01:08:49,712 Her şeyden sonra, hâlâ arkamdan mı iş çeviriyorsun? 977 01:08:49,713 --> 01:08:52,256 Alex, dinle beni. 978 01:08:52,257 --> 01:08:55,469 Annen babanı öldürdü uyurgezerlik yaparken. 979 01:08:59,348 --> 01:09:01,433 Ne? 980 01:09:02,100 --> 01:09:04,186 Altı kişiyle birlikte. 981 01:09:09,107 --> 01:09:11,651 O bir tarikatın parçasıydı savunmasız kadınları hedef alan 982 01:09:11,652 --> 01:09:14,446 TSSB'den muzdarip olanlar ve parasomni. 983 01:09:20,452 --> 01:09:22,995 Bu başka biri olabilir aynı isimle. 984 01:09:22,996 --> 01:09:25,165 Mesela bilmiyorsun. 985 01:09:25,582 --> 01:09:27,208 Makaledeki kadın doğurdu 986 01:09:27,209 --> 01:09:29,544 doğduğun gece. 987 01:09:29,545 --> 01:09:31,796 Otuz yıl önce bugün. 988 01:09:31,797 --> 01:09:34,007 Alex, bu bir tesadüf değil. 989 01:09:44,017 --> 01:09:45,977 Bunu planlıyordun. 990 01:09:45,978 --> 01:09:47,311 Neyi planlıyorsun? 991 01:09:47,312 --> 01:09:48,646 Hepsi. Bu daha yeni oldu 992 01:09:48,647 --> 01:09:50,398 lanet bir kurulum başından beri. 993 01:09:50,399 --> 01:09:51,858 beni kullanıyorsun bir sonraki dokümanınız için. 994 01:09:51,859 --> 01:09:53,150 Bunu kendin söyledin. 995 01:09:53,151 --> 01:09:55,236 Bu hiç mantıklı değil. 996 01:09:55,237 --> 01:09:58,948 Seni çekmeye yeni başladım Dr Snape'in benden istemesinden sonra. 997 01:09:58,949 --> 01:10:01,284 Hiç durdun mu kendinize şunu sormak için bir saniye: 998 01:10:01,285 --> 01:10:03,578 neden onu filme alıyorum? uyurgezer olmadığı zamanlarda mı? 999 01:10:03,579 --> 01:10:05,872 Neden getirdin 6.000 dolarlık kameran 1000 01:10:05,873 --> 01:10:08,165 sadece kullanmak yerine lanet telefonun mu? 1001 01:10:08,166 --> 01:10:10,126 Çünkü ben sana yardım etmeye çalışıyorum. 1002 01:10:10,127 --> 01:10:12,253 Saçmalık! 1003 01:10:12,254 --> 01:10:14,213 Tamam, gerçeği bilmek ister misin? 1004 01:10:14,214 --> 01:10:17,758 Bunların hepsini yapmaya başladım çünkü senin adına korktum. 1005 01:10:17,759 --> 01:10:19,928 Kendine zarar vermenden korkuyorsun ya da daha kötüsü. 1006 01:10:22,347 --> 01:10:25,100 Tıpkı öldürmeye çalıştığın zamanki gibi yedi ay önce kendiniz. 1007 01:10:33,108 --> 01:10:35,193 Bu bir kazaydı. 1008 01:10:35,194 --> 01:10:36,736 Aman Tanrım. 1009 01:10:36,737 --> 01:10:38,947 Bütün bunlardan sonra, hala itiraf edemiyorsun. 1010 01:10:39,907 --> 01:10:42,783 Uyuya kalan Alex araba çalışırken 1011 01:10:42,784 --> 01:10:44,953 tesadüfen garajda mı? 1012 01:10:53,420 --> 01:10:55,506 Seni kurtarabileceğimi düşündüm. 1013 01:10:56,548 --> 01:11:00,427 Eğer seni yeterince sevseydim bazı şeyleri düzeltebileceğimi. 1014 01:11:01,345 --> 01:11:03,430 Ama yapamam. 1015 01:11:04,890 --> 01:11:07,475 Yıllardır koyuyorum senin ihtiyaçların benim ihtiyaçlarımdan önde 1016 01:11:07,476 --> 01:11:09,645 ve bunu artık yapamam. 1017 01:11:11,104 --> 01:11:13,190 başlamam lazım kendimi düşünüyorum. 1018 01:11:17,194 --> 01:11:20,781 Çünkü gerçek şu ki ben değilim artık senin için korkuyorum. 1019 01:11:22,407 --> 01:11:24,493 Senden korkuyorum. 1020 01:11:47,766 --> 01:11:49,642 Benden korkuyor musun? 1021 01:11:49,643 --> 01:11:51,812 Evet öyleyim. 1022 01:11:54,690 --> 01:11:57,192 üzgünüm tüm bunları yaşarken, 1023 01:11:58,443 --> 01:12:01,864 ama sen hastasın Alex. ve yardıma ihtiyacın var. 1024 01:12:08,078 --> 01:12:10,163 Peki ne yapacağız? 1025 01:12:10,998 --> 01:12:13,083 Dışarı çıkmalıyız bu kabinin. 1026 01:12:13,834 --> 01:12:16,545 İşler daha da kötüye gidiyor geldiğimiz günden beri. 1027 01:12:17,880 --> 01:12:20,591 - TAMAM. - TAMAM? TAMAM. 1028 01:12:21,884 --> 01:12:23,969 Arabayı paketlemeye başlayacağım. 1029 01:12:25,429 --> 01:12:28,974 Doğum günün kutlu olsun bebeğim. Her şey yoluna girecek. 1030 01:12:53,957 --> 01:12:56,460 Bebeğim. Hadi, gitmemiz gerek. 1031 01:12:57,336 --> 01:12:59,421 Alex, uyan. 1032 01:13:01,798 --> 01:13:03,884 Alex. 1033 01:13:08,388 --> 01:13:11,015 - Saat kaç? - Saat iki. 1034 01:13:11,016 --> 01:13:13,185 Hadi, gitmemiz lazım. 1035 01:13:14,853 --> 01:13:16,687 Uyumam gerekiyor. 1036 01:13:16,688 --> 01:13:19,024 Arabada uyuyabilirsin. Hadi gidelim. 1037 01:13:21,401 --> 01:13:24,154 - Yarın gidelim. - Hayır, şimdi gitmeliyiz. 1038 01:13:27,741 --> 01:13:29,408 Sadece bir gece daha. 1039 01:13:29,409 --> 01:13:31,578 Hayır. Alex, uyan. 1040 01:13:32,746 --> 01:13:34,664 Alex. 1041 01:13:34,665 --> 01:13:36,834 Bebeğim, hadi, gitmemiz lazım. 1042 01:13:37,751 --> 01:13:39,837 Alex! 1043 01:13:47,302 --> 01:13:49,262 Kahretsin. 1044 01:13:49,263 --> 01:13:50,805 Bu yüzden bilgileri inceledim 1045 01:13:50,806 --> 01:13:53,141 bana şunu gönderdin Catherine Thorne. 1046 01:13:53,267 --> 01:13:57,311 Mallory, ne biliyorsun? Gece Müritleri hakkında mı? 1047 01:13:57,312 --> 01:14:00,357 Onlar avlanan bir tarikattı Kadınlara cinsel amaçlarla yönelik. 1048 01:14:00,482 --> 01:14:03,568 Ama şunu da biliyor muydun? Phobetor'a tapındıklarını 1049 01:14:03,569 --> 01:14:06,405 kimi arıyorlar Rüya Yiyen mi? 1050 01:14:06,530 --> 01:14:08,531 Kadınları hedef almalarının nedeni 1051 01:14:08,532 --> 01:14:10,867 acı çekmek parasomnia ve TSSB 1052 01:14:10,868 --> 01:14:13,202 böylece yapabildiler onları hamile bırak 1053 01:14:13,203 --> 01:14:14,580 bir üreme ritüeli yoluyla. 1054 01:14:14,705 --> 01:14:16,956 Buna inanıyorlardı çocuk ne zaman 1055 01:14:16,957 --> 01:14:19,584 ritüelden doğan 30 yaşına girdi, 1056 01:14:19,585 --> 01:14:22,461 olur Rüya Gezgini, 1057 01:14:22,462 --> 01:14:25,506 kalıcı bir uyurgezer ev sahibi 1058 01:14:25,507 --> 01:14:27,342 Rüya Yiyen için sahip olmak. 1059 01:14:27,467 --> 01:14:30,220 Ve atıfta bulundular bu metamorfoz 1060 01:14:30,345 --> 01:14:33,599 kara güneş doğarken. 1061 01:14:35,309 --> 01:14:37,394 Bugün Alex'in 30. doğum günü. 1062 01:14:39,938 --> 01:14:41,939 Mallory, eğer Catherine Thorne 1063 01:14:41,940 --> 01:14:44,818 aslında Alex'in biyolojik annesi 1064 01:14:44,943 --> 01:14:48,822 bu demek oluyor o Rüya Gezgini. 1065 01:14:48,947 --> 01:14:50,656 Ama bu mümkün değil. 1066 01:14:50,657 --> 01:14:55,078 Kuvvetleri küçümsemeyin bu dünyada göremezsin. 1067 01:14:55,746 --> 01:14:57,456 Hadi ama bu çok çılgınca. 1068 01:14:57,581 --> 01:14:59,498 Alex göründü mü? herhangi bir şiddet içeren davranış 1069 01:14:59,499 --> 01:15:01,668 son konuştuğumuzdan beri? 1070 01:15:03,587 --> 01:15:05,213 Dün gece onu buldum uyurgezerlik 1071 01:15:05,214 --> 01:15:07,715 tarama alanında evin altında. 1072 01:15:07,716 --> 01:15:10,844 Bana zarar vereceğini söyledi eğer onu filme almayı bırakmasaydım. 1073 01:15:11,845 --> 01:15:13,931 Onu filme mi aldın? o zaman? 1074 01:15:14,056 --> 01:15:16,390 Evet. Onun uyku terapisti beni istedi 1075 01:15:16,391 --> 01:15:18,018 belgelemek onun tüm bölümleri. 1076 01:15:18,143 --> 01:15:20,269 Ve doğrudan referansta bulundu gerçeğine göre 1077 01:15:20,270 --> 01:15:21,812 onu mu filme alıyordun? 1078 01:15:21,813 --> 01:15:22,898 Evet. Neden? 1079 01:15:23,023 --> 01:15:26,734 O zaman o olamazdı dissosiyatif bir durumda. 1080 01:15:26,735 --> 01:15:29,404 Farkında olması gerekiyordu onun çevresinden. 1081 01:15:30,781 --> 01:15:32,491 Anlamıyorum. 1082 01:15:32,616 --> 01:15:35,160 Demek ki uyanıktı bunu söylediğinde. 1083 01:15:35,285 --> 01:15:38,997 Hayır, yanılıyorsun. Alex yapardı benimle asla böyle konuşma. 1084 01:15:39,122 --> 01:15:42,251 Çünkü o Alex değildi seninle konuşuyorum. 1085 01:15:42,376 --> 01:15:44,670 Beni çok dikkatli dinle, Mallory. 1086 01:15:44,795 --> 01:15:48,841 Bundan kurtulman lazım mümkün olduğu kadar hızlı bir şekilde eve gidin. 1087 01:15:48,966 --> 01:15:51,342 Onun yanında güvende değilsin. 1088 01:15:51,343 --> 01:15:54,345 Merhaba? Doktor Armitage mı? 1089 01:15:54,346 --> 01:15:56,515 Aman Tanrım. Neler oluyor? 1090 01:16:01,603 --> 01:16:04,022 Alex, uyan! Gitmeliyiz! 1091 01:16:05,941 --> 01:16:08,026 Alex! 1092 01:16:09,570 --> 01:16:11,487 Alex! 1093 01:16:27,296 --> 01:16:29,381 Alex, yapmamız gereken... 1094 01:17:12,382 --> 01:17:14,468 Alex mi? 1095 01:17:23,393 --> 01:17:25,562 Aman Tanrım. Bu da neydi öyle? 1096 01:17:36,490 --> 01:17:38,575 Tanrım. 1097 01:18:25,914 --> 01:18:27,957 Aman Tanrım. 1098 01:18:46,476 --> 01:18:48,644 Kahretsin. 1099 01:18:48,645 --> 01:18:49,729 Anahtarlar nerede? 1100 01:18:49,730 --> 01:18:51,899 Burada olduklarını biliyorum. Anahtarlar... 1101 01:18:56,153 --> 01:18:58,238 Neredeler? 1102 01:19:08,040 --> 01:19:10,125 Alex mi? 1103 01:19:21,970 --> 01:19:24,056 Aman Tanrım. 1104 01:19:31,897 --> 01:19:33,064 Vay! 1105 01:19:33,065 --> 01:19:35,400 Alex! Lütfen uyanın! Bu sen değilsin! 1106 01:19:36,151 --> 01:19:38,445 Mallory... 1107 01:19:43,951 --> 01:19:45,993 İşte buradasın. 1108 01:19:45,994 --> 01:19:48,163 Alex, uyan! 1109 01:19:49,540 --> 01:19:51,625 Merak etme tatlım. 1110 01:19:54,378 --> 01:19:56,463 Artık uyanığım. 1111 01:20:03,720 --> 01:20:05,889 Aman Tanrım. 1112 01:21:34,269 --> 01:21:37,730 Tanrım, bu bana olmuyor. 1113 01:22:02,464 --> 01:22:04,550 Dolapta. 1114 01:22:16,812 --> 01:22:18,897 İşte. 1115 01:22:20,148 --> 01:22:22,276 Kara güneş doğuyor. 1116 01:22:24,486 --> 01:22:26,280 HAYIR! 1117 01:22:57,686 --> 01:23:01,230 Aman Tanrım. Aman Tanrım. Aman Tanrım. Ben çok üzgünüm. 1118 01:23:01,231 --> 01:23:03,941 Ben çok üzgünüm. Aman Tanrım. 1119 01:23:03,942 --> 01:23:07,820 Aman Tanrım. Ben çok üzgünüm. Ben çok üzgünüm. Ben çok üzgünüm. 1120 01:23:07,821 --> 01:23:09,990 - Bu senin hatan değil. - Kıpırdama. 1121 01:23:10,991 --> 01:23:13,327 Kıpırdama. yapacağım yardım alın. Sadece burada kal. 1122 01:23:17,998 --> 01:23:19,582 911 Acil... 1123 01:23:19,583 --> 01:23:22,293 Merhaba evet. Lütfen, yardıma ihtiyacım var. 1124 01:23:22,294 --> 01:23:25,838 Ne yapıyorsun? Hayır. Hayır. 1125 01:23:25,839 --> 01:23:28,216 - Sorun değil. - Artık çok geç. 1126 01:23:28,217 --> 01:23:29,592 Hayır. 1127 01:23:29,593 --> 01:23:31,969 Seni düzeltebilirler. 1128 01:23:31,970 --> 01:23:33,888 Hayır, bu sefer değil. 1129 01:23:33,889 --> 01:23:37,893 Evet. Lütfen. Lütfen. 1130 01:23:38,560 --> 01:23:40,646 Alex... 1131 01:23:41,063 --> 01:23:43,856 Bunu sen olmadan yapamam. Lütfen. Sen iyisin. 1132 01:23:43,857 --> 01:23:46,026 Her şey yolunda. Lütfen. 1133 01:23:46,902 --> 01:23:49,028 Seni kaybedemem. 1134 01:23:51,240 --> 01:23:53,032 Beni asla kaybetmeyeceksin. 1135 01:23:53,033 --> 01:23:55,451 Ah. Önemli değil. 1136 01:23:59,331 --> 01:24:01,416 Lütfen. Hayır. 1137 01:25:21,288 --> 01:25:23,873 Mesaj bırakın ve seni geri arayacağım. 1138 01:25:25,542 --> 01:25:27,711 Merhaba Mal. Ürdün. 1139 01:25:29,129 --> 01:25:31,798 Ben, uh... umarım iyisindir. 1140 01:25:33,467 --> 01:25:36,260 sadece hayal edebiliyorum 1141 01:25:36,261 --> 01:25:38,430 ne kadar zor bunların hepsi senin yüzünden. 1142 01:25:40,933 --> 01:25:42,768 Bak, bunu istemiyorum 1143 01:25:42,893 --> 01:25:44,769 çıkmak yanlış yol ama... 1144 01:25:44,770 --> 01:25:47,104 Sadece sahip olduğunu düşünüyorum burada özel bir şey var. 1145 01:25:47,105 --> 01:25:48,898 Sende gerçek bir şey var. 1146 01:25:48,899 --> 01:25:51,150 Görüntüyü doğru şekillendirirsek sana söylüyorum, 1147 01:25:51,151 --> 01:25:53,320 bu proje kariyerinizi başlatabilir. 1148 01:25:55,364 --> 01:25:57,991 Kendini suçladığını biliyorum ne olduğu için. 1149 01:26:01,370 --> 01:26:02,745 Ama gerçekten düşünüyorum hala yapabilirsin 1150 01:26:02,746 --> 01:26:05,456 bir şey çek bu trajediden. 1151 01:26:05,457 --> 01:26:07,959 Bu olmayacak Alex'i geri getir ama... 1152 01:26:07,960 --> 01:26:11,338 Yani kim bilir belki de öyle olur bunu anlamanıza yardımcı olur. 1153 01:26:14,132 --> 01:26:16,342 Dinle, bende var bazı yatırımcılar sıraya girdi 1154 01:26:16,343 --> 01:26:18,679 ama yapmayacaklar Sonsuza kadar bekle Mal. 1155 01:26:21,181 --> 01:26:23,308 Neyse lütfen beni arayın. 1156 01:26:24,726 --> 01:26:26,812 gerçekten çok isterim senden haber almak için. 1157 01:27:26,538 --> 01:27:28,624 Aman Tanrım. 1158 01:27:37,132 --> 01:27:39,426 Beni asla kaybetmeyeceksin.